发朋友圈用英语怎么说

1. 发朋友圈的动作

一，可以从发朋友圈的动作出发，翻译为"post a moment"、"share a post"等等。这些短语比较常用，且比较准确地表达了"发朋友圈"的意思。

例句：

- I just posted a moment about my vacation on WeChat.

- Have you shared the news about your promotion on Facebook yet?

2. 发布状态

与发朋友圈相关的还有发布状态，此时可以用"update status"、"share a status"等短语。

例句：

- She updated her status to let everyone know she's feeling happy today.

- He shared a status about his thoughts on the current political situation.

3. 发送朋友请求

有时，发朋友圈也可能涉及到添加新朋友，这时可以用"send a friend request"等短语。

例句：

- I sent her a friend request on Instagram and she accepted it.

- He's been getting a lot of friend requests lately because of his funny posts.

4. 与朋友互动

发朋友圈还意味着与朋友互动，这时可以用"comment on a post"、"like a moment"等短语。

例句：

- I always like to comment on my friends' posts to show my support.

- She liked my moment about my new job and left a congratulatory message.

概括一下的话，英语中有很多不同的表达方式可以准确地表达"发朋友圈"这个概念，具体可根据上下文选择使用。