后面英语怎么说

"后面"可以有多种不同的含义和用法，以下分别介绍四个方面：

1. 表示时间顺序的后面

"后面"可以用来表示时间或者事件的顺序，在这种情况下，它的英语翻译可以是"later"或者"afterwards"。比如：

- 我下午要开会，晚上后面才能见你。(I have a meeting in the afternoon, I can only meet you later in the evening.)

- 先完成这个任务，后面再考虑其他的事情。(Finish this task first, and think about other things afterwards.)

2. 表示位置关系的后面

"后面"还可以表示空间或者位置关系，表示某物或者某人在另外一个物体或者人的后面，英语里通常可以用"behind"或者"in the back of"来表达。比如：

- 请坐在我后面。(Please sit behind me.)

- 玛丽站在乔治的后面。(Mary is standing in the back of George.)

3. 表示句子衔接的后面

在一些复杂句子中，"后面"可以表示前后两个句子之间的衔接关系，英语里可以用"later on"或者"subsequently"来表达。比如：

- 我买了一本书，后面我发现它是一本假书。(I bought a book, subsequently I found out it was a fake.)

- 我们今天下午要去逛街，后面还要去吃饭。(We are going shopping this afternoon, later on we will have dinner.)

4. 表示数量大小的后面

还有一点，"后面"还可以用来表示数量的大小，通常用作形容词或者副词的补语。在这种情况下，"后面"的英语翻译可以是"more"或者"less"。比如：

- 他的成绩比我后面。(His grade is more inferior than mine.)

- 这件衬衫比那件后面。(This shirt is less expensive than that one.)