不用客气的英语怎么说

1. 表达感谢的方式

在英语中，有许多可以表达感谢的方式，如：thank you, thanks, much obliged, appreciate it等。这些表达方式都可以代替“不用客气”来表示对别人的感激之情。

例句：

- Thank you for letting me borrow your book. / Borrowing your book was really helpful. Thanks!（谢谢你让我借阅你的书。/ 借你的书真是大有帮助。谢谢！）

- Much obliged for your assistance. / I appreciate your help.（非常感谢你的帮助。/ 我很感激你的帮助。）

2. 表示礼貌

有时候，人们会用“不用客气”来表示礼貌。在这种情况下，可以使用一些其他的词语来代替，如：you're welcome, it's my pleasure, no problem等。

例句：

- A: Thank you for holding the door for me. / B: You're welcome.（A：谢谢你为我开门。/ B：别客气。）

- A: I really appreciate you coming to my party. / B: It's my pleasure.（A：非常感谢你来参加我的聚会。/ B：不客气。）

3. 表示不必多谢

有时候，人们会觉得对方为自己做了一件小事而感到不好意思，就会说“不用客气”。在这种情况下，可以直接说“no need to thank me”或“don't mention it”。

例句：

- A: Thanks for helping me with my homework. / B: No need to thank me.（A：谢谢你帮我做作业。/ B：不用客气。）

- A: Thanks for getting me a cup of coffee. / B: Don't mention it.（A：谢谢你给我拿杯咖啡。/ B：没事儿。）

4. 表示友好和亲密

在亲密的关系中，人们通常用“不用客气”来表示友好和亲密。这种语气是轻松和随意的，通常仅限于朋友和熟人之间。

例句：

- A: Can I get you anything? / B: No, thanks. / A: Are you sure? / B: Yeah, I'm good. / A: Alright, don't be polite.（A：要喝点什么吗？/ B：不用了，谢谢。/ A：你确定吗？/ B：是的，我不需要。/ A：好的，别客气。）

- A: I really appreciate your help. / B: No worries, mate.（A：非常感谢你的帮助。/ B：没事儿，老兄。）