西班牙语用英语怎么说 (含例句)

我会从以下三个方面来为您解答：常见的短语、西班牙语中的特定专业术语和翻译实践中需要注意的问题。

1. 常见的短语：

- How do you say this in Spanish? （这个用西班牙语怎么说？）

- What is the Spanish word for this? （这个词的西班牙语是什么？）

- Can you help me translate this into Spanish? （你能帮我把这个翻译成西班牙语吗？）

2. 西班牙语中的特定专业术语：

- Cognados: cognates （同源词）

- Gerundio: gerund （动名词）

- Sustantivo: noun （名词）

- Infinitivo: infinitive （不定式）

- Subjuntivo: subjunctive （虚拟语气）

3. 翻译实践中需要注意的问题：

- 注意虚拟语气的使用，例如"Si yo fuera tú"（如果我是你）。

- 注意同源词的意思可能并非完全相同，例如"actual"在西班牙语中意为"present"。

- 注意名词的性别和单复数，例如"el gato"（公猫）和"la gata"（母猫）。

以下是5个中英文翻译例句：

- How do you say "table" in Spanish? 你怎么用西班牙语说"table"？

- Can you translate this recipe into Spanish for me? 你能把这个食谱翻译成西班牙语吗？

- What is the Spanish word for "cucumber"? "Cucumber"用西班牙语怎么说？

- I'm trying to learn Spanish, can you teach me some cognates? 我在学西班牙语，你能给我讲讲一些同源词吗？

- If I were in Spain, I would eat paella every day. 如果我在西班牙，我每天都会吃西班牙海鲜饭。