巧的英语怎么说

1. Skillful: 巧 can be translated as skillful, meaning having a high level of expertise or ability in a particular field or activity. For example, someone who is 巧 with their hands may be skilled at crafts, woodworking, or playing a musical instrument.

2. Clever: 巧 can also mean clever, indicating a quick-witted, resourceful, or inventive mind. People who are 巧 may be adept at problem-solving, coming up with creative solutions, or finding ways to overcome obstacles.

3. Serendipitous: In some contexts, 巧 can convey the sense of serendipity or fortunate coincidence. For instance, if something happens by 巧合 (a lucky coincidence), it means that it was not planned or intentional, but turned out to be favorable or fortuitous.

4. Subtle: Finally, 巧 can be used to describe something that is subtle, refined, or delicate. This usage is often seen in phrases like 巧妙的设计 (ingenious design), 巧思妙想 (clever ideas), or 巧手的工匠 (skillful craftsman). In these cases, 巧 emphasizes the skill and attention to detail required to create something of high quality or beauty.