晚上傍晚英语怎么说

1. 时间范围：

晚上傍晚可以指一天中天色逐渐变暗的时间段，一般在下午5点到晚上8点左右。此时可以用dusk或evening来表达。

例如：

- We usually go for a walk in the evening after dinner. (我们通常在晚饭后散步。)

- The sky turned purple at dusk. (天色在傍晚变成了紫色。)

2. 活动场所：

晚上傍晚可以指在室外或室内进行的活动，如出门散步、健身、看电影等。可以根据具体活动场所来表达。

例如：

- I like to go for a run in the park in the early evening. (我喜欢在傍晚去公园跑步。)

- Let's have a movie night at home this evening. (今晚在家看电影吧。)

3. 气氛和感受：

晚上傍晚的时间段通常给人们带来温馨、安静、浪漫等感受，可以用atmosphere或feeling来表达。

例如：

- The atmosphere in the park at dusk is very peaceful. (傍晚的公园氛围非常宁静。)

- I love the feeling of sitting by the window and watching the sun set. (我喜欢坐在窗前看着太阳落山的感觉。)

4. 天气和季节：

晚上傍晚的时间段也与天气和季节有关，可以用season或weather来表达。

例如：

- In the summer, we often go swimming in the late afternoon. (夏天，我们经常在傍晚去游泳。)

- The crisp air of autumn makes evening walks more enjoyable. (秋天的清爽空气让傍晚散步更加愉悦。)

5. 文化和习俗：

晚上傍晚的时间段在不同的文化和习俗中也有不同的含义和用法，可以用culture或customs来表达。

例如：

- In some cultures, it is customary to have dinner together as a family in the early evening. (在某些文化中，家庭通常在傍晚一起吃晚餐。)

- The evening prayer is an important part of our religious customs. (傍晚祈祷是我们习俗的重要组成部分。)

中英文翻译例句：

1. We usually have dinner at home in the early evening. (我们通常在傍晚在家吃晚饭。)

2. Taking a walk outside in the dusk can be very romantic. (在傍晚外面散步很浪漫。)

3. The feeling of sitting on the balcony and watching the sunset is indescribable. (坐在阳台上看日落的感觉难以言喻。)

4. In the winter, the early evening always feels so dark and long. (冬天傍晚总是感觉又黑又长。)

5. Lighting candles is a common evening ritual in many cultures. (点蜡烛是许多文化中常见的傍晚仪式。)