由于这个原因用英语怎么说

我可以提供以下答案：

从语义、词性、用法、句型和跨文化语言间的对比等方面来解释"由于这个原因用英语怎么说"。

1. 语义方面:

"由于这个原因用英语怎么说" 可以翻译成 "How to say it in English for this reason?"，意思是询问如何用英语表达这个原因。

2. 词性方面:

"由于这个原因用英语怎么说" 是一个包含了一个短语、介词和两个动词的句子。其中，"由于"是个介词，"这个原因"是个短语，"用"和"说"是两个动词。

3. 用法方面:

"由于这个原因用英语怎么说" 通常用于向别人请教如何用英语表达某个原因。这句话既可以作为独立句子。

4. 句型方面:

"由于这个原因用英语怎么说" 可以用其他句型来表达，如"What is the English equivalent of this reason?" 或 "How do I say this reason in English?"

5. 跨文化语言间的对比方面:

"由于这个原因用英语怎么说" 在汉语中是一个常见的表达，但在英语中并不是一个常见的用法。英语的翻译展现了语言之间的差异。

中英文翻译例句：

1. 由于这个原因用英语怎么说？(How to say it in English for this reason?)

由于这个原因用英语怎么说？(I want to explain to him why I couldn't go, how do I say it in English for this reason?)

3. 他们明白了我没参加聚会的原因，但是由于这个原因用英语怎么说？(They understood why I didn't attend the party, but how do I say it in English for this reason?)

4. 由于暴雨，会议被延期了。为什么不用英语表达一下这个原因？ (The meeting was postponed due to heavy rain. Why not say it in English for this reason?)

5. 我听不懂他的话, 由于这个原因用英语怎么说？(I couldn't understand what he was saying, how do I say it in English for this reason?)