下定决心做某事的英语

下定决心做某事的英语可以用不同的词汇表达，以下是四个方面的说明：

1. 表示决心或决定的动词：

这种表达方式使用动词来表示下定决心做某事，常见的动词有decide, determine, resolve等。

例句：

- I have decided to quit smoking.

（我已决定戒烟。）

- She determined to lose weight and started exercising.

（她下决心减肥并开始锻炼。）

- We resolved to finish the project on time.

（我们决定保质保量地按时完成这个项目。）

2. 使用短语和习语表达决心：

短语和习语是英语中常用的表达方式，它们可以更加生动地表达下定决心的情感。

例句：

- I'm dead set on getting that promotion.

（我铁了心要得到晋升。）

- He's made up his mind to study abroad.

（他已经下定决心出国留学了。）

- She's hell-bent on running a marathon next year.

（她决心明年要参加马拉松比赛。）

3. 表示坚定决心的形容词：

形容词可以用来描述某人下定决心做某事时的心态和状态。

例句：

- She's resolute about not compromising on her principles.

（她坚决不会在原则问题上妥协。）

- He's determined to overcome his fear of public speaking.

（他决心克服自己的公众演讲恐惧。）

- They're steadfast in their commitment to environmental protection.

（他们坚定地致力于环保事业。）

4. 表示下定决心的名词：

名词可以描述某人在做出决定时所表现出的坚定和决心。

例句：

- It took a lot of courage to make that decision.

（这个决定需要很大的勇气。）

- His determination to succeed was admirable.

（他的决心让人钦佩。）

- She showed great resolve in the face of adversity.

（在逆境中，她表现出了巨大的决心。）

中英文翻译例句：

1. I've made up my mind to start my own business.

（我已经下定决心创业了。）

2. They're hell-bent on winning the championship this year.

（他们决心要在今年赢得冠军。）

3. She's resolute about standing up for what's right.

（她坚决要捍卫正义。）

4. He showed great determination in achieving his goals.

（他为达成目标表现出了极大的决心。）

5. It took him a lot of courage to leave his job and travel the world.

（他需要很大的勇气辞职去环游世界。）