他有一本书用英语怎么说 (含例句)

解析：

这个词其实是一道语法问题，需要考虑到这个问题的语法结构、语义功能、常用短语、句式转换和表达方式等方面来进行说明。就从这些方面来展开说明。

1. 语法结构

这个问题需要考虑到该句的主语、谓语、宾语和宾补。主语是“他”，谓语是“有”，宾语是“一本书”，宾补是“用英语”。这就是一个典型的“有+宾补”结构，宾补表示某种状态或特征，对于本题来说，就是这本书是用英语的。

2. 语义功能

这个问题需要考虑到该句的意思和表达的语境。该句的意思是询问一个人如何用英语表达“他有一本书”的意思，表达的语境可能是学习英语或者是交流问题。因此，需要考虑到日常用语中经常会用到的表达方式。

3. 常用短语

这个问题需要考虑到英语中常用的表达方式。常用的短语包括have a book in English，have an English book，have a book written in English等。这些表达方式都可以准确地表达“他有一本书用英语”的意思。

4. 句式转换

这个问题需要考虑到将“他有一本书用英语”转换成不同的句式。例如，可以将其转换成被动语态，即“A book in English is had by him。”也可以使用“there be”句式，即“There is a book in English with him。”另外，还可以使用复合句来表达，“He has a book, and it is in English.”。

5. 表达方式

这个问题需要考虑到不同场景下的表达方式。例如，在学校里，老师可能会用“I want you to say ‘He has a book in English’ in English.”来表达要求；在朋友之间交流时，可以直接说“Can you say ‘他有一本书用英语’ in English?”。

中英文翻译例句如下：

1. He has a book in English.

他有一本英文书。

2. He has an English book.

他有一本英语书。

3. He has a book written in English.

他有一本用英语写的书。

4. A book in English is had by him.

他有一本英文书。

5. There is a book in English with him.

他手上有一本英文书。

6. Can you say '他有一本书用英语' in English?

你可以用英语说一下“他有一本书用英语”吗7. I want you to say 'He has a book in English' in English.

我想让你用英语说一下“他有一本英文书”。