这是我儿子用英语怎么说

1. 语法结构：这句话的语法结构是主语+谓语+宾语，可以使用被动语态来表达，即'How is this said in English by my son?'，也可以改变语序，即“My son, how do you say this in English?”。

2. 用词选择：由于“儿子”这个词的使用，这个句子可能需要使用一些比较简单、基础的词汇和句型，比如使用简单的现在时，或者只使用基本的动词和形容词。例如，“How do you say '我爱你' in English?” 或者“Can you tell me what '好吃' means in English?”

3. 语境：这个句子可能需要根据不同的语境来使用不同的表达方式。例如，如果这是在一个英语学习班上，那么可以用更多的英语术语和句式，比如“Could you please translate this sentence into English, my son?” 如果是在日常生活中，那么可以使用更加口语化的表达方式，比如“Hey, kiddo, how do you say this in English?”

4. 教育目的：如果这个句子是由英语老师来提出的，那么教育目的会更加明确，可以加入更多的教育要素，例如引导学生使用正确的语法和词汇，或者鼓励学生用更多的短语和句式来表达。例如，“Can you show us how to use the present perfect tense to express this idea, my son?” 或者 “Let's try to come up with three different ways to say this sentence in English, my son.”

中英文翻译例句：

1. 这是我儿子用英语怎么说？How do you say this in English, my son?

2. 我想知道“好久不见”用英语怎么说，儿子可以告诉我吗？Can you tell me how to say "long time no see" in English, my son?

3. 我的儿子正在学习英语，他可以把这个句子翻译成英语吗？Can you translate this sentence into English, my son? My son is learning English and I want to see how much he knows.

4. 这是我的儿子第一次在英语班上发言，请允许他问一句话：How do you say "你好吗" in English?

5. “这是什么？”“这是一条的项链。”儿子帮我翻译一下好吗？"What is this?" "It's a yellow necklace." Could you please help me translate this, my son?