晚了用英语怎么说

1. 表达时间晚了

- It's too late now. (现在太晚了)

- We missed the last train. It's getting late. (我们错过了最后一班车，时间也晚了)

- I'm afraid we're running late. (恐怕我们来迟了)

2. 表达已经错过某个机会或活动

- You missed the deadline. It's too late to submit your application. (你错过了截止日期，现在提交申请已经晚了)

- The concert is over. We're too late. (演唱会已经结束了，我们来迟了)

- I forgot to buy the tickets and now it's too late. (我忘记买票了，现在已经晚了)

3. 表达某件事已经出现或发生

- It's too late to cancel the order. (取消订单已经晚了)

- The damage has been done. It's too late to fix it now. (问题已经出现了，现在无法修复)

- We should have acted earlier, but now it's too late. (我们应该早些行动，可惜现在为时已晚)

4. 表达错过某个机会或错失某个时间点的遗憾

- I wish I had studied harder when I was younger. It's too late now. (我希望年轻的时候能更加努力学习，可惜现在为时已晚)

- If only we had arrived earlier, we could have caught the film. (如果我们早到一些，就可以看到这部电影了)

- I regret not taking the opportunity when it was there. It's too late now. (我后悔当时没有抓住机会，可惜现在为时已晚)

中英翻译例句：

1. 现在太晚了，再工作下去就会累坏的。It's too late now, we'll be exhausted if we keep working.

2. 我们错过了最后一班去的巴士，时间也晚了。We missed the last bus to the airport and it's getting late.

3. 取消订单已经晚了，货物正在运送途中。It's too late to cancel the order, the goods are already on their way.

4. 我们应该早些行动，可惜现在为时已晚。We should have acted earlier, but now it's too late.

5. 我们错过了这次机会，现在只能等下一次了。We missed this opportunity, now we can only wait for the next one.