飞走了用英语怎么说

作为语文老师，我可以从以下五个方面来说明“飞走了”的英语表达：

1. 飞走了的直接表达：

- Fly away

例句：The birds flew away when the dog barked.（那只狗叫的时候，鸟儿都飞走了。）

2. 飞走了的动词变化形式：

- Flew off

例句：The erfly flew off before I could take a picture.（蝴蝶在我还没来得及拍照就飞走了。）

3. 飞走了的形容词形式：

- Flown away

例句：All the balloons had flown away by the time we got to the park.（我们到公园的时候，所有的气球都已经飞走了。）

4. 飞走了的惯用语：

- Take flight

例句：As soon as we opened the cage, the bird took flight and disappeared into the sky.（我们一打开笼子，那只鸟就飞走了，消失在天空中。）

5. 飞走了的比喻表达：

- Go up in smoke

例句：The company's plan for expansion went up in smoke when they lost all their funding.（公司扩张的计划因为资金全无而告吹。）

总之说一句，我们可以看到，“飞走了”的英语表达有直接表达、动词变化形式、形容词形式、惯用语和比喻表达等多种方式，需要根据具体语境选择合适的表达方式。

参考译文：

1. The birds flew away when the dog barked.

（那只狗叫的时候，鸟儿都飞走了。）

2. The erfly flew off before I could take a picture.

（蝴蝶在我还没来得及拍照就飞走了。）

3. All the balloons had flown away by the time we got to the park.

（我们到公园的时候，所有的气球都已经飞走了。）

4. As soon as we opened the cage, the bird took flight and disappeared into the sky.

（我们一打开笼子，那只鸟就飞走了，消失在天空中。）

5. The company's plan for expansion went up in smoke when they lost all their funding.

（公司扩张的计划因为资金全无而告吹。）