全国商务英语翻译中级笔译

作为语文AI，我来为您回答这个问题。

1. 词源分析：全国商务英语翻译中级笔译是由四个词组成的复合词，其中“全国”表示涵盖全国范围，“商务英语”表示翻译的目标领域，“翻译”表示翻译的操作行为，“中级”表示考试难度的等级，“笔译”表示翻译的方式。

2. 考试概述：全国商务英语翻译中级笔译是一项由全国外语翻译专业资格（水平）考试委员会主办的翻译考试，旨在测试考生在商务领域中英文翻译能力，是商务英语翻译领域的专业考试。

3. 考试内容：全国商务英语翻译中级笔译考试分为听力和笔译两个部分，主要测试考生的英语听力和翻译能力。考试涵盖商务英语词汇、商务英语应用文体裁和商务文化背景知识等多个方面。

4. 考试级别：全国商务英语翻译中级笔译考试是商务英语翻译领域中的中级水平考试。

5. 考试意义：全国商务英语翻译中级笔译考试是商务英语从业者必备的职业资格之一，通过此考试可以证明其在商务英语翻译领域中具备一定的翻译能力和专业知识。

以下是中英文翻译例句：

1. 全国商务英语翻译中级笔译考试的英文名称是NCRE-2。

The English name of the National Certificate of Business English Translation (NCRE) is NCRE-2.

2. 全国商务英语翻译中级笔译考试的考试时间一般为3小时。

The exam duration of the Intermediate Business English Translation Test is usually 3 hours.

3. 全国商务英语翻译中级笔译考试的考试内容主要包括四个方面：听力理解、短文翻译、长篇翻译和写作。

The Intermediate Business English Translation Test covers four aspects: listening comprehension, short text translation, long text translation, and writing.

4. 全国商务英语翻译中级笔译考试的合格分数线为60分。

The passing score of the Intermediate Business English Translation Test is 60 points.

5. 全国商务英语翻译中级笔译考试的考试通过率约为50%左右。

The pass rate of the Intermediate Business English Translation Test is about 50%.