降低的英语

我将尽力为您回答此问题。

"降低的英语"，是指英语在使用过程中，不同程度地丧失其原有的语法、词汇、语言规范等方面，在某种程度上降低语言品质。以下为五个方面详细说明：

1. 语法：基础语法错误的英语被视为降低的英语，例如错误的时态、语态、主谓一致、冠词用法等。

例句：

- The students was excited to start their presentation. （错：时态错误）

- The book was wrote by the author last year. （错：语态错误）

- Me and my friend is going to the beach. （错：主谓不一致）

- I want a apple for breakfast. （错：冠词错误）

2. 词汇：使用不恰当的、不合适的词汇也会导致英语被认为是降低的英语。

例句：

- I'm so exhausted, I'm going to hit the futon. （错：使用日语单词，而不是sofa）

- He's got a big head, which makes him look adorable. （错：使用“大头”，而不是“头大”）

- I'm going to put on my robe and wizard hat. （错：使用“巫师帽”，而不是“法师帽”）

3. 拼写和标点符号：拼写错误和不规范的标点符号也会被视为英语被降低的标志。

例句：

- Their is a new restaurant that just opened downtown. （错：拼写错误）

- I'm going to buy a new bat, tie and ball. （错：标点符号不规范）

4. 听力和口音：英语有不同的口音和方言，但当口音导致听力理解困难时，就会被认为是降低的英语。

例句：

- Can you pass me the “wooder” (water)? （口音导致不好理解）

- I'm going to the “gymnasium” (jim) to work out. （使用不当的方言）

5. 文化和社交：英语是一门富有文化和社交内涵的语言，在使用过程中，如文化或社交规范不当，也可能导致英语被视为降低的英语。

例句：

- (At a business meeting) Hey, what's the deal with that guy's hair? （社交规范不当）

- (At a formal event) What's up, dude? （文化规范不当）

中英文翻译：

1. The book was wrote by the author last year. （错：句子语法错误）

这本书是去年作者写的。

2. I'm so exhausted, I'm going to hit the futon. （错：使用日语单词，而不是sofa）

我累死了，我要打着休息。

3. Their is a new restaurant that just opened downtown. （错：拼写错误）

有一家新餐厅在市中心开了。

4. Can you pass me the “wooder” (water)? （口音导致不好理解）

你可以给我递一下水吗？“wooder”就是“water”的意思。

5. (At a business meeting) Hey, what's the deal with that guy's hair? （社交规范不当）

（在商务会议上）嘿，那个人的头发怎么回事？