以后后来用英语怎么说

1. 词性和词义：'以后后来'是一个副词短语，表示某件事情发生在之后的时间。在英语中，可以用副词afterwards或者later来表示这个意思。

例句：我走后，他们才开始聊天。（Afterwards I left, they started chatting.）

2. 语法结构：'以后后来'是由两个汉字组成的短语，它没有主语和谓语。在英语中，要把它构造成句子，需要加上主语和谓语。

例句：以后后来，我学会了英语。（Later on, I learned English.）

3. 语用功能：'以后后来'可以用来表示时间的推移，也可以用来引起下文。在英文中，可以用结构such as或者for example来替代。

例句：以后后来，我学会了英语。比如说，我开始看美国电视剧。（Later on, I learned English. For example, I started watching American TV shows.）

4. 风格和修辞：'以后后来'是一个比较口语化的表达方式，通常不适用于正式的写作语境。在英语中，可以用formal language来代替，如henceforth或者subsequently等。

例句：从那时开始，我们一直在一起。以后后来，他成为了我的妻子。（From then on, we've been together. Subsequently, she became my wife.）

5. 文化差异：'以后后来'是中文中常用的表达方式，在英语中并不特别常见。因此，在翻译时需要注意文化差异，避免翻译出来的表达方式没有表达原文的意思。

例句：他们吵了一架，然后就分手了。以后后来，他们终于和好了。（They had a fight and broke up. Later on, they finally reconciled.）