麻烦用英语怎么说 (含例句)

1. 麻烦的意思可以表示请求帮助或者是表达歉意。

- Could you please help me with this。）

- I'm afraid to bother you, but can I borrow your pen，可以借用一下您的笔吗？）

2. "麻烦"还可以表示某事对自己或他人来说会带来不便或麻烦。

- It would be troublesome to come in late tonight.（今晚来晚了会很麻烦。）

- I don't want to cause any trouble for you.（我不想给您带来任何麻烦。）

3. "麻烦"还可以表示难以办到或者是涉及复杂的事情。

- It's going to be troublesome to finish this project on time.（按时完成这个项目会很麻烦。）

- It's trouble just to figure out how to use this new software.（要弄清楚如何使用这个新软件真是太麻烦了。）

4. "麻烦"还可以表示拒绝请求或者是快速拒绝。

帮你搬家太麻烦了。）

- I really don't want to be any trouble, so I'll just find a hotel.（我真的不想给您添麻烦，所以我会去找酒店住。）

总结："麻烦"是一个多功能词，可以用于请求帮助、表达歉意、表示不便、表示难以办到，也可以用于拒绝请求或者是快速拒绝。

附例句：

- Can I ask you a favor? It's a bit of trouble, though.（我可以请你帮个忙吗？但这会比较麻烦。）

- I hate to be a bother, but can you turn down the music a bit?（很不好意思，可以把音乐声小一点吗？）

- We apologize for any inconvenience this may cause.（我们对可能导致的任何不便都表示歉意。）

- It's going to be a major hassle to get all of these boxes moved.（要把这些盒子全部搬走会非常麻烦。）

接你从回来对我来说太麻烦了。）