收养用英语怎么说 (含例句)

1. 词源及基本含义：收养一词源于“收”和“养”两个字，指将非亲属的人或动物纳入自己的家庭或抚养范畴中，给予他们家庭关爱和生活支持。收养一般是出于善良的动机，旨在帮助需要帮助的人或动物。

2. 不同场景下的收养：收养这个词在不同的场景下有不同的含义，如领养宠物、收养弃婴、收养非亲属儿童等。在不同场景下的收养，涉及到不同的人群和法律规定，需要有针对性的管理和安排。

3. 收养的义务和责任：收养一方需要承担对被收养者的照顾和抚养责任，包括提供食宿、医疗、教育等方面的支持。首先，收养一方也需要尊重被收养者的权利和个人自由，不得侵犯其合法权益。

4. 推广收养文化：随着人们生活品质的提高，越来越多的人开始关注弱势群体和需要帮助的人。推广收养文化，旨在告诉人们不仅可以通过生育自己的孩子来延续家族血脉，也可以收养一个非亲属的孩子来给予他们家庭的关爱和支持。

5. 收养的社会影响：收养一方面影响到被收养者和收养者的生活，另一方面也影响到社会的发展和进步。积极推动收养文化，有利于让更多的人受到帮助和关爱，也有利于构建一个更加和谐、温馨的社会环境。

中英文翻译例句：

1. 领养宠物的翻译：adopte a pet。

例句：他们在动物收容所领养了一只可爱的小猫咪。

Translation: They adopted a cute little kitten from the animal shelter.

2. 收养弃婴的翻译：adopt an abandoned baby。

例句：这个家庭慷慨地收养了一个被遗弃的婴儿。

Translation: This family generously adopted an abandoned baby.

3. 收养非亲属儿童的翻译：adopt a non-relative child。

例句：这对夫妇收养了一个来自不同国家的非亲属儿童。

Translation: This couple adopted a non-relative child from a different country.

4. 收养文化的翻译：adoption culture。

例句：推广收养文化是一个长期而复杂的过程。

Translation: Promoting adoption culture is a long and complex process.

5. 收养的社会影响的翻译：social impact of adoption。

例句：收养对被收养者和收养者的生活以及社会的发展都有着深远的影响。

Translation: Adoption has a profound impact on the lives of the adopted and adoptive families, as well as on social development.