冰糖葫芦的英语单词

1. 词源解析：冰糖葫芦的英文单词为candied hawthorn skewer，其中candied表示“糖渍的”，hawthorn表示“山楂”，skewer表示“串”，因此整个单词翻译为“糖渍山楂串”。

2. 家乡文化：冰糖葫芦是中国传统的小吃之一，由于制作过程繁琐，常常在年节或特殊场合食用，如中国的冬至节和元宵节等。

3. 制作流程：冰糖葫芦制作过程需要将山楂串在竹签上，然后将其蘸上糖浆，再把糖浆晾干，最后撒上白糖就做成了冰糖葫芦。

4. 营养价值：冰糖葫芦营养丰富，山楂富含维生素C和果酸，能促进消化，增强免疫力。

5. 国际传播：冰糖葫芦已经开始走出国门，在国外的华人聚会和餐馆中也可以品尝到这一中国特色小吃。

中英文翻译例句：

1. 我们去年在中国品尝了冰糖葫芦，觉得非常好吃。We tried candied hawthorn skewer in China last year and we thought it was delicious.

2. 冰糖葫芦是中国传统小吃之一，在华人聚会上经常被拿来招待客人。Candied hawthorn skewer is one of the traditional snacks in China and is often served at gatherings of Chinese people.

3. 制作冰糖葫芦需要一定的技巧和耐心，但是制作好后味道非常好。It takes some skill and patience to make candied hawthorn skewer, but it tastes really good once it's done.

4. 冰糖葫芦的营养价值很高，山楂富含维生素C和果酸，能促进消化和增强免疫力。Candied hawthorn skewer is highly nutritious, as hawthorn is rich in vitamin C and fruit acids, which can promote digestion and enhance immunity.

5. 冰糖葫芦在中国已经很有名了，这种小吃现在也在国外的华人餐馆中流行。Candied hawthorn skewer is already famous in China and is also gaining popularity in Chinese restaurants abroad.