sapristi是什么意思 sapristi的读音、翻译、用法

我会对“sapristi”这个单词进行说明。

1. 词源和含义

“Sapristi”是一个法语口语用语，源自于“Saperlipopette”，表示惊奇、惊讶、烦恼或者愤怒的情感表达。在英语中，它可能被翻译为“Gosh”、“Oh my goodness”、“Wow”等。

2. 用法和语境

“Sapristi”通常用于口语交流中，尤其是在法语国家或者与法语人士打交道时。它可以被用作独立的感叹词，或者与其他词语连用表达不同的情感。例如：

- Sapristi, qu'est-ce que c'est que ça! (Gosh, what is that!)

- Sapristi, j'ai oublié mes clés à la maison! (Oh my goodness, I forgot my keys at home!)

- Sapristi, tu as réussi à terminer ce projet à temps! (Wow, you managed to finish this project on time!)

3. 应用和文化

“Sapristi”不是一种常用的英语词汇，但是在文学、电影、电视剧等作品中可能会被用到。例如：

- The Adventures of Tintin: In The Secret of the Unicorn, Captain Haddock often uses “Sapristi” as an expression of surprise or amazement.

- In the film Ratatouille, the character Chef Skinner exclaims “Sapristi!” when he sees his office completely destroyed.

- In the TV series Mad Men, the character Roger Sterling exclaims “Sapristi!” in eode 3 of season 3 when he spills coffee on himself.

中英例句：

1. Sapristi, il y a quelqu'un dans la maison！(Gosh, there's someone in the house!)

2. Sapristi, j'ai oublié mon portefeuille à la maison! (Oh my goodness, I forgot my wallet at home!)

3. Sapristi, tu as acheté un nouvel ordinateur portable! (Wow, you bought a new laptop!)

4. The captain exclaimed "Sapristi!" when he saw the huge storm approaching. (船长大喊一声“Sapristi!”当他看到巨大的风暴靠近时)

5. The detective said "Sapristi, this is a tough case to solve!" (侦探说道，“Sapristi，这是一个难以解决的案件！”)