aufzahlen是什么意思 aufzahlen的读音、翻译、用法

以下是为您提供的相关内容：

1. 词性和含义：

'aufzahlen'是一个德语动词，意为“支付，结算”，与英语的“pay off”有类似的含义。第1，它也可以用于描述对某人或某事的“投资”，即为某人或某事付出努力、时间或资源等。

2. 用法和搭配：

'aufzahlen'常与“für”连用，表示“为某事支付”；也可以与“sich”连用，表示“得到回报”或“投资”。第2，它还可以和其他动词搭配，形成新的短语，如“aufzahlen lassen”，表示“结算”或“打赌”；“aufzahlen müssen”，表示“不得不付出代价”等。

3. 社交和商务用法：

由于其含义涉及到支付和投资，'aufzahlen'在社交和商务场合中使用较为频繁，可以用于交付账单、结算费用或处理投资事宜。在德语语境中，'aufzahlen'可以作为一种礼貌的方式，表达对某人或某事的支持或赞赏。

中英例句：

1. Kann ich mit Karte zahlen oder muss ich in bar aufzahlen? (Can I pay with a card or do I have to pay in cash?)

2. Für den neuen Garten mussten wir viel aufzahlen. (We had to invest a lot for the new garden.)

3. Wenn du in dieser Stadt leben willst, musst du den hohen Mietpreis aufzahlen. (If you want to live in this city, you have to pay the high rent.)

4. Der Buchmacher ließ den Kunden seine Wettschulden aufzahlen. (The bookmaker had the customer pay his gambling debts.)

5. Ich habe viel in meine Bildung investiert und jetzt zahlt es sich aus. (I invested a lot in my education and now it pays off.)