taugen是什么意思 taugen的读音、翻译、用法

1. 基本含义：'taugen'是德语单词，通常翻译为'be suitable'或者'be fit for'，表示某个人或物品适合某种特定的要求或用途。在口语中，还可以使用'geeignet sein'来代替这个词。

例句：

- Diese Schuhe taugen für das Laufen auf unebenem Gelände.

These ss are suitable for running on uneven terrain.

- Dieses Messer taugt nicht zum Schneiden von Fleisch.

This knife is not fit for cutting meat.

2. 贬义含义：'taugen'可以有贬义的含义，表示某个人或物品不够好，不太适合某种要求或用途。在这种情况下，'taugen'通常和'nicht'一起使用。

例句：

- Dieses Auto taugt nichts. Es ist schon zu alt und verbraucht zu viel Sprit.

This car is no good. It's too old and uses too much fuel.

- Du taugst nicht als Schiedsrichter. Du bist viel zu parteiisch.

You're not fit to be a referee. You're too biased.

3. 词源与缩写：'taugen'这个词源可以追溯到古高地德语，意为'to be able to'。在现代德语中，它已经成为一个常用词汇。一，'taugen'还可以缩写为'tg'，在口语和短信中比较常见。

例句：

- Der Laptop ist zu langsam. Er taugt nicht für die Bearbeitung von großen Dateien. (The laptop is too slow. It's not fit for processing large files.)

- Ich denke, du taugst gut als Lehrer. (I think you're fit to be a teacher.)

- TGIF! (Thank God It's Friday!)