放纵用英语怎么说

我会从以下4个方面对'放纵用英语怎么说'进行说明：

1. Indulge

'Indulge'是最常见的翻译，意为“纵容、放任”。可以用于形容对某个人或事物过度迁就，无法拒绝或控制的情况。

例句：

- She indulged her children's every whim.

她纵容孩子的每一个心愿。

- He indulged himself in his favorite hobby.

他沉溺于自己喜欢的爱好。

- The wealthy man indulged in all kinds of extraances.

这个富有的人纵情享受各种奢侈。

- Their parents indulged them too much and they became spoilt.

他们的父母太纵容他们，导致他们变得娇生惯养。

2. Pamper

'Pamper'也可以翻译为“纵容”，强调过度关心和照顾，让某人变得过于娇惯、软弱。

例句：

- She pampered her pet poodle so much that it became overweight.

她对她的贵宾犬过分纵容，导致它变得超重。

- His parents always pampered him and he never had to lift a finger.

他的父母总是过分宠爱他，他从来都不用动手。

- The hotel pampers its guests with luxurious amenities.

酒店用奢华的便利设施来纵容他们的客人。

- Don't pamper your children too much, or they won't learn to be independent.

不要过于纵容你的孩子，否则他们就不会学会独立。

3. Spoil

'Spoil'通常指过分宠爱、纵容而导致某人变得溺爱、坏了。

例句：

- His parents spoiled him so much that he became selfish and lazy.

他的父母太宠坏了他，导致他变得自私懒惰。

- Don't spoil your children too much, or they'll expect everything to be handed to them on a silver platter.

不要把你的孩子宠坏了，否则他们会期待一切都被送到他们的面前。

- The boss spoiled his favorite employee with special treatment and bonuses.

老板用特殊待遇和奖金来纵容他最喜欢的员工。

- Some parents spoil their children with material possessions instead of spending quality time with them.

有些父母用物质财富来纵容孩子，而不是花时间和他们在一起。

4. Allow to (do something)

在一些语境下，'allow to'可以表示“纵容、容许做某事”。

例句：

- The teacher allowed the students to talk during class, which led to a lot of distraction.

老师纵容学生在课堂上讲话，导致分心很多。

- The company allows its employees to work flexible hours, which can sometimes lead to abuse.

公司允许员工弹性工作时间，但有时会导致滥用。

- The mother allowed her son to play video games all day, even though he had homework to do.

母亲纵容儿子整天玩电子游戏，即使他还有作业要做。

- She allowed herself to indulge in comfort food whenever she felt stressed, which ultimately led to weight gain.

她纵容自己在感到压力的时候放纵自己吃安慰食品，结果导致了体重增加。

以上是对'放纵用英语怎么说'的四个方面的解释和示例句子。