dilucidar是什么意思 dilucidar的翻译、读音、例句、中文解释

dilucidar的意思是"澄清"，其中文解释还有"说明"的意思，读音为[diluθi'ðaɾ]，dilucidar是一个西班牙语动词，在《西语ABC实用语词典》中，共找到10个与dilucidar相关的用法和句子。

dilucidar的中文翻译

1.澄清

例句:La institucion ha tratado de dilucidar la verdad en los casos de conculcacion grave de los derechos

翻译:法庭通过询问、收集证据、举行受害者的公开听证会和与证人和前负责人的闭门听证会、官方档案和收集一切现有来源的数据等方式,有助于澄清某些造成侵犯的历史事件和确定国家机构的责任,以及在特殊情况下,非。

来源：西语自学简明词典

2.说明

例句:Y tuve una experiencia que en verdad me hizo profundizar y dilucidar el entendimiento que tengo.

翻译:而我的一次经历则使我深刻而清晰地 得到对贫困的理解。

来源：新西班牙语词典（第3版）

用法及短语示例

dilucidar一般作为动词使用，如在me dilucidara(去除掉)、me dilucidare(去除掉)、me dilucidaria(去除掉)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. idealmente, podriamos ir atraves del circuito y encender y apagar los distintos tipos de celulas y ver si podemos dilucidar cuales contribuyen a determinadas funciones y cuales funcionan mal en ciertas patologias.

翻译:主观上，我们能刺激这些回路 把不同种细胞反复刺激 看我们是否能了解 哪种细胞作用于特定的功用 哪种细胞出错会引起特定的病理。

2. Dilucidar si el Estado estaba dispuesto o no a llevar a cabo esa investigacion o enjuiciamiento y si

翻译:利比亚是否真的不愿意,也没有能力进行此类调查或起诉。

3. Asi que ¿Como vamos a dilucidar que hace este circuito?

翻译:我们将如何解释这些回路的运作呢。

4. entonces podriamos intentar y dilucidar para que son necesarias.

翻译:我们就可能弄清楚它们的必要性。

5. Todavia hay cosas para investigar para dilucidar mejor el problema y comprender mejor el sistema, pero por lo que dicen los datos ahora, parece ser el resultado de un gran sistema hidrotermico.

翻译:人们还要做许多的研究 才能更好的控制这个问题并理解这种系统， 但从目前我们获得的数据看， 似乎是由大型热泉系统导致的。

6. Otra cuestion concreta planteada es dilucidar si el regimen de propiedad intelectual vigente ofrece

翻译:提出的另一个具体问题是,现有的知识产权制度是否为保护提供了适当的框架,或是否需要一个特殊体系,将传统知识的非个人所有和非时限性加以考虑,因为这类知识由社区拥有和分享,并代代相传。

7. (Risas) Es parecido a aterrizar en Marte y mirar por la ventana de su nave espacial a todos esos hombrecitos verdes que los rodean y tratan de dilucidar, "¿Como averiguo si tienen emociones o no?"

翻译:（笑声） 这有点像你降落在火星上 然后从飞船往窗外看外面的小绿人 并且试着找出 “我如何知道他们是否有情感” 这个问题的答案。

8. Esta es la enfermedad Konzo, que trate de dilucidar durante 20 anos en Africa.

翻译:这就是叫孔佐（Konzo）的疾病，我花了20年 在非洲来调查。

9. El Comite debera dilucidar si los ejemplos de 2005 son mas restrictivos (al limitar los tipos de act

翻译:委员会的一个问题是:与。

10. Nunca se realizo una investigacion oficial para dilucidar las responsabilidades y hacer juzgar a los

翻译:从来没有进行官方调查追究责任,依法对进行者给予惩罚。

11. El establecimiento de un registro regional y de bancos de datos para dilucidar la magnitud del probl

翻译:设立一个区域登记册和数据库,以说明问题的严重程度。

12. La Comision seguira investigando para dilucidar cual fue la base del acuerdo y sus repercusiones sob

翻译:委员会将作进一步调查，查明这项协定的基础以及协定对犯罪动机和犯罪行动的影响。

13. Para probar un numero de zonas de proteccion de fuentes derivadas de modelos y dilucidar los mecanis

翻译:为检测模拟得到的若干个保护源区,阐明含水层中染物运移机理,在含水层东部地区通过一系列落水洞取。

14. El instituto tiene inspectores que entrevistan a las familias para dilucidar esta cuestion

翻译:该机构检查员就此问题与有关家庭面谈。

近义词、反义词

dilucidar作为动词的时候，其近义词以及反义词有clarificar、esclarecer、explicar、irar、despejar、interpretar、iluminar、elucidar、explanar、aclarar、demostrar、desenredar、solucionar、definir、describir、desenvolver、enunciar、exponer、glosar等。