portier是什么意思 portier的翻译、读音、例句、中文解释

portier的意思是"杂工、把门人"，在日常中也代表"接待员"的意思，单词读音音标为[pɔr`tie:]，portier来源于法语，在《实用法语词典》中，共找到93个与portier相关的句子。

portier的释义

1.杂工

例句:Le portier m'a laisse entrer.

翻译:门卫让我进来的。

来源：学生实用法汉双解大词典

2.把门人

例句:- Et si le portier appelle la police ?

翻译:- 他们就喜欢你这种傻瓜。

来源：新编法语搭配词典

3.接待员

例句:Nous allons voir le portier Kobyella.

翻译:-奥斯卡！ 我必须得进去！ -不。

来源：荷林斯法语小词典

4.房屋管理员、接待员

例句:Salut, Ken. Toujours portier de Sam ?

翻译:好的 肯恩 还是山姆看门人。

来源：法国翻译词典

用法及短语示例

portier一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

法语例句

1. Nous allons voir le portier Kobyella.

翻译:-奥斯卡！ 我必须得进去！ -不。

2. Salut, Ken. Toujours portier de Sam ?

翻译:好的 肯恩 还是山姆看门人。

3. Steven, comment tu es devenu portier ?

翻译:史蒂芬，你怎么会去看门的。

4. Ton portier est un vrai doberman.

翻译:有人来帮你看门来了...。

5. Portier: Vous dejeunez ici avec nous Monsieur ?

翻译:今天与我们一起吃午餐，先生。

6. Le portier, il s'appelle Bobby.

翻译:看门那人有名字 叫Bobby。

7. T'es quoi toi, le portier?

翻译:你在干嘛，看门吗? 走开了，我开门了。

8. Fais que le portier me fasse entrer.

翻译:赶紧让门房开门，让我进去。

9. - C'etait le portier du College.

翻译:-当然是大学门房干的。

10. Le portier de nuit est deja parti.

翻译:行李房晚班值班的已经走了. 你来晚了.。

11. Comme portier de nuit au Madison de Philadelphie ?

翻译:费城麦迪逊旅馆的夜间服务生。

12. Depuis quand Rose t'emploie comme portier ?

翻译:罗斯什么时候让你守门了。

13. Vous etes toujours portier ?

翻译:你还在当门卫吗。

14. lci le portier du Grand Hotel.

翻译:我是森福, 大饭店行李房领班.。

15. - Le portier va nous aider.

翻译:噢 门童会帮忙的。

近义词、反义词

portier作为名词的时候，其近义词以及反义词有Dienstleister、Sonstige、Concierge、Nachtportier等。