basando是什么意思 basando的翻译、读音、例句、中文解释

basando在意大利语中代表"根据"的意思，其中文解释还有"根据"的意思，发音是[basando]，basando在意大利语中经常以名词形式出现，在《现代意语词典》中，共找到50个与basando相关的近义词和例句。

basando的翻译

1.根据

例句:Basando le previsioni sul periodo tra 1900 e 1929, avremmo avuto un risultato come questo.

翻译:如果你的是根据 1900年至1929年的平均增长速度 你的结果大概是这样.。

来源：新意大利汉语词典（第3版）

用法及短语示例

basando一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. infine, il Pakistan e l'indonesia, basando i requisiti patrimoniali per gli istituti di microfinanza

翻译:巴基斯坦和印度尼西亚根据微观金融机构预期服务人口规模来确定对它们资本要求,从而促使这些机构能够可持续地服务偏远利基市场。

2. Su che cosa stiamo basando tutto questo, esattamente?

翻译。

3. Forse perche a differenza del normale, lo stavamo basando su qualcosa della vita reale, o forse solo perche stavamo smarrendo la strada.

翻译:也许因为和正常情况不同， 我们是基于一些真实生活来创作它， 或者也许只是因为我们失去了方向。

4. Stai basando le tue conclusioni sulla tua esperienza, su dei veri criminali in una vera prigione.

翻译:你只是根据自己的经验来下结论 那是少数里的真正的重犯。

5. Basando l’alimentazione sui carboidrati complessi anziche su cibi ad alto contenuto di grassi si han

翻译:你如果尽量摄取复式的碳水化合物,而不是高脂肪的食物,你的身体必定会大大得益。

6. Un libro su cui qualcuno si sta basando per uccidere.

翻译:有人在通过那本书。

7. Mi scusi per la domanda, signore, ma sta basando questa certezza su qualcosa che non siano i suoi sentimenti personali?

翻译:恕我冒昧 总统 您确信您的判断 不是基于您的个人情感吗。

8. L'accusa sta basando la sua nuova accusa di cospirazione contro il mio cliente proprio sull'interrogatorio seguito al suo primo arresto.

翻译:对我的当事人 提出新的共谋指控 是基于第一次逮捕他的审讯。

9. Basando le loro credenze sulla Bibbia non depositano il proprio sangue e non accettano che venga lor

翻译:见证人的信仰是以圣经为根据的。他们不会预先储存自己的血液,到有需要时把存好的血液再次输入体内。

10. Quindi, Kresteva sta basando la campagna sui valori della famiglia?

翻译:Kresteva把竞选提升到了 家庭价值观的高度。

11. Basando invece gran parte del suo insegnamento su tale “conoscenza”, Origene ‘devio dalla fede’. — 1

翻译:恰恰相反,奥利金的学说大多以伪称。

12. Sono qui per correggere un errore sul quale voi state basando la vostra fede.

翻译:我来这儿主要是想修正你们信仰中的一个大错误。

13. Sta basando le assunzioni sul merito.

翻译:行赏。

14. Voglio che siate i primi a sapere che sto basando l'intera politica di energia della mia amministrazione sulle raccomandazioni del dott. Meinheimer.

翻译:我在此向大家声明 我已决定在制订 的整套能源政策时 全部以迈汉麻博士的 建议为根据。