bacalhau是什么意思 bacalhau的翻译、读音、例句、中文解释

bacalhau通常被翻译为"大西洋鳕、鱼干"的意思，作为名词时有"鳕鱼"的意思，发音是[bˌabuˈinʊ]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《葡萄牙语-汉语语词典》中，共找到59个与bacalhau相关的用法和句子。

bacalhau的翻译

1.大西洋鳕

例句:Apesar de relatos periodicos de intoxica, o akee com bacalhau esta crescendo em popularidade como

翻译:虽然食物中毒的报道时有所闻,以亚开木果配腌鳕鱼这道牙买加名菜却越来越受欢迎。

来源：葡萄牙语-汉语语词典

2.鱼干

例句:O oleo de figado de bacalhau ja tem sido usado por muito tempo.

翻译:例如,许久之前,人已经服食鳕鱼肝油。

来源：新编葡语搭配词典

3.鳕鱼

例句:Mesmo na Terra Nova onde costumavamos pescar bacalhau temos hoje pesca de medusas.

翻译:甚至在纽芬兰岛 我们曾经捕捞鳕鱼的地方 现在也有一个水母渔场。

来源：葡萄牙语新词词典

4.鳕、鳕鱼

例句:Este e um diagrama criado pelo Professor David Lavigne, que mapeia quase 100 especies que interagem com o bacalhau ao largo da costa da Terra Nova, no Canada.

翻译:这个图出自David Lavigne教授。描绘了与鳕鱼相关的近100种物种， 位于加拿大纽芬兰沿岸。

来源：葡语发音在线词典

用法及短语示例

bacalhau一般作为名词使用，如在oleo de figado de bacalhau(鱼肝油)、oleo de figado de bacalhau(鳕鱼)、oleo de bacalhau(鳕鱼)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Mesmo na Terra Nova onde costumavamos pescar bacalhau temos hoje pesca de medusas.

翻译:甚至在纽芬兰岛 我们曾经捕捞鳕鱼的地方 现在也有一个水母渔场。

2. Este e um diagrama criado pelo Professor David Lavigne, que mapeia quase 100 especies que interagem com o bacalhau ao largo da costa da Terra Nova, no Canada.

翻译:这个图出自David Lavigne教授。描绘了与鳕鱼相关的近100种物种， 位于加拿大纽芬兰沿岸。

3. Ray queria que o hamburguer saisse a 25 centimos, por isso virou-se para o bacalhau do Atlantico.

翻译:雷希望降到25美分， 所以他改用了大西洋鳕鱼。

4. Um bacalhau do Atlantico costuma pesar entre 1,5 quilo e 9 quilos, mas alguns do Grand Banks eram do

翻译:大西洋鳕鱼的重量通常在。

5. Sabemos o que aconteceu ao bacalhau da Nova inglaterra.

翻译:我们都知道新英格兰地区 大西洋鳕鱼的遭遇（几乎灭绝）。

6. “Tudo esta se esgotando — salmao, hadoque, bacalhau, lagosta — tudo.”

翻译:红鲑、白鲑、鳕鱼、龙虾。

7. A popula do bacalhau na costa leste do Canada entrou em colapso nos anos 90. A pesca recreativa e comercial intensa dizimou a popula de meros na Florida do Sul e a maior parte da popula de atum diminuiu em mais de 50%. O atum vermelho do Atlantico Sul esta a beira da extin.

翻译:加拿大东海岸的鳕鱼数量在 上世纪九十年代呈现断崖式下降， 过渡的娱乐性和商业性 使得南佛罗里达的石斑鱼几乎绝迹， 金枪鱼的数量暴跌了超过50%， 特别是南大西洋蓝鳍金枪鱼 已处在灭绝边缘。

8. Bacalhau nao e tao barato assim.

翻译:鳕鱼 哪 有 这么 便宜。

9. Ouvimos falar muitas vezes do colapso do bacalhau.

翻译:我们经常听到关于 鳕鱼的灭绝。

10. Bacalhau nao e tao barato assim.

翻译:鳕鱼 哪 有 这么 便宜。

11. Esta fotografia mostra um rapaz ao pe de um bacalhau.

翻译:这张图片里，一个小男孩站在一条银鳕鱼旁边。

12. O bacalhau alimentava grande parte da popula da Europa Ocidental.

翻译:鳕鱼养活了大部分西欧人。

13. Agora, o hamburguer de bacalhau e feito com bacalhau do Alasca, que e a maior industria de pesca nos EUA. 1 a 1,5 mils de toneladas de peixe extraidos do mar, por ano.

翻译:所以如今的麦香鱼堡 用的是阿拉斯加黄线狭鳕， 它是美国捕捞量最大的鱼类， 每年捕捞20到30亿磅。

14. Mesmo na Terra Nova onde costumavamos pescar bacalhau temos hoje pesca de medusas.

翻译:甚至在纽芬兰岛 我们曾经捕捞鳕鱼的地方 现在也有一个水母渔场。

15. Minha avo me dava oleo de figado de bacalhau quando eu era crianca.

翻译:小时候,祖母就给我吃过。