agitado是什么意思 agitado的翻译、读音、例句、中文解释

agitado的中文解释是"湍流"，作为形容词时有"湍流"的意思，发音是[agitado]，agitado在西班牙语中经常以形容词形式出现，在《新西班牙语词典（第3版）》中，共找到90个与agitado相关的近义词和例句。

agitado的释义

1.湍流

例句:Si hubiera agitado la superficie del agua, el socorrista me habria visto y habria venido a salvarme.

翻译:如果我一直在水面挣扎， 救生员可能会很快注意到并来救我。

来源：牛津西班牙语双解词典

用法及短语示例

agitado一般作为形容词使用，如在muy agitado(湍流)、unidades agitadoras(振动器)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. y se dice en un murmullo: -[Mar agitado] [Extiende hasta Sado] [La Via Lactea]-

翻译:悄声对自己说 “怒海涌银河 流来佐渡岛” （荒海や 佐渡によこたふ 天の河）。

2. ese estomago agitado, si ocurre en una situacion diferente, puede tener un significado diferente.

翻译:那个不断的胃 如果发生在一个不同的情况下， 它可能有完全不同的意义。

3. Ahora lleva un calendario para evitar ser despreciado por perder fechas en la corte, y programa una pausa en su dia todos los dias para recargar energia antes de volverse agitado.

翻译:他现在带着日历 以避免因为缺席庭审 而被判蔑视法庭， 他每天都安排时间休息， 使他在焦躁不安前平静下来。

4. Son la mejor respuesta para garantizar una vida digna en nuestro mundo globalizado, agitado y cada v

翻译:它们是在我们全球化、迅速发展和日益不安全的世界上确保有尊严的生活的最佳对策。

5. Se viene un mediodia agitado.

翻译:繁忙的午餐时间马上就道了。

6. Otros indicios son perdida de peso, sueno agitado, picazon, respiracion sibilante y fiebre.

翻译:肠道寄生生物的寄主常会有以下的病征:腹痛、恶心、食欲不振、腹胀、疲倦、长期消化不良、腹泻或便秘。

7. Una repentina raa de panico lo envolvio, dejandolo con las manos sudorosas, la mente nublada y el corazon agitado.

翻译:一股惶恐袭来 让他手冒冷汗 心跳加速 不知所措。

8. (Risas) "Agitado" es una gran cancion de amor.

翻译:（众笑） 好，《神魂颠倒》（意即整个人都被动摇了）是一首经典情歌。

9. Creo que en otra epoca, no hubieramos esperado tanto de nosotros mismos y es importante que todos lo recordemos la proxima vez que estemos mirando con nuestro corazon agitado esas estanterias de libros.

翻译:我想，未来有一天， 我们不再对自己的期望那么高， 更重要是，我们都要提醒自己， 当我们看着那些满满的书架时 我们内心的匆忙。

10. Si nuestro cerebro predice un estomago agitado en un hospital, por ejemplo, mientras esperamos el resultado de un examen, nuestro cerebro construira pavor o preocupacion o ansiedad, y eso tal vez puede provocar que retorzamos las manos o que respiremos profundamente o incluso que lloremos.

翻译:所以如果你的大脑将要 一个的胃， 比如说，当你呆在一间医院的病房 等待检测结果的时候， 那么你的大脑将会产生畏惧， 或者担忧，或者焦虑， 它也许会让你开始 把双手扭来扭去， 或深呼吸，甚至是哭泣。

11. Consideren esta frase: "Cuando Gregorio Samsa desperto aquella manana luego de un agitado sueno, se

翻译:来看一下这个句子。

12. Consideren esta frase: "Cuando Gregorio Samsa desperto aquella manana luego de un agitado sueno, se encontro en su cama convertido en un insecto monstruoso".

翻译:来看一下这个句子： “一天早上，当格雷戈•萨姆莎从焦躁的梦境中醒来，他发现自己变成了一个可怕的害虫。”。

13. No solo podemos ver la vasta extension de la naturaleza sino el movimiento agitado de la humanidad.

翻译:我们不但能看到大自然的宏伟， 也能感受到人类本身的生生不息。

14. El corazon del salmista se hallaba “agitado debido a un asunto agradable” relacionado con el rey mes

翻译:诗篇执笔者说,有一件跟上帝的弥赛亚君王有关的美事在他心中翻涌,然后说。

15. Encontramos que las raas perduran el tiempo suficiente para apoyar las resonancias de ondas, que son causadas por el intercambio de energia entre particulas. Eso puede haber sido agitado, lo que dependera del volumen.

翻译:我们发现 爆炸要持续足够长 才能产生声波回响， 回响是由颗粒之间的能量交换产生的， 不同的音量也许使这些颗粒 受到了不同程度的激发。