hinziehen是什么意思 hinziehen的翻译、读音、例句、中文解释

hinziehen的意思是"伸长、拖长"，还经常被翻译为制图，读音为[hinziehen]，hinziehen在德语中经常以名词形式出现，在《郎文德汉双解大词典》中，共找到20个与hinziehen相关的近义词和例句。

hinziehen的翻译

1.伸长

例句:Naja, wie lange kann sich das noch hinziehen?

翻译:那么，这样会持续多久。

来源：德语变体词典

2.拖长

例句:- Was, hier willst du hinziehen?

翻译:你想要住这里。

来源：在线德语词典

3.制图

例句:Das kann sich lange hinziehen.

翻译:听起来得干好长时间。

来源：德汉新词词典

用法及短语示例

hinziehen一般作为名词使用，如在woanders hinziehen(移到其他地方)、sich hinziehen(继续)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Das kann sich lange hinziehen.

翻译:听起来得干好长时间。

2. - Lass uns irgendwo groBeres hinziehen.

翻译:- 我们搬个大点儿的地方去吧。

3. Dort wird die neue Filiale eroffnet, ich muss hinziehen, was soll ich machen?

翻译:他们要在那里开新店 我得去 我得要赚钱养家。

4. Du kannst doch jetzt dort hinziehen!

翻译:你可以搬到那里。

5. - ich werde hinziehen. - Sie geht weg.

翻译:我会搬过去和他住。

6. Nur die Ruhe. ich kann den Witz noch hinziehen.

翻译:别担心 ，我至少还可以维持 两分钟的笑点。

7. Hast du daruber nachgedacht, wo die Carsons hinziehen werden?

翻译:你不能教训她一下吗 Can't you just tick her off? 你知道怎么确保她不再犯 You'll know how to ensure there's no repetition.。

8. ich hab mir uberlegt, vielleicht sollten wir woanders hinziehen.

翻译:我在想可以去别的地方见见世面。

9. ich wusste nicht, wo wir hinziehen sollen.

翻译:不知道我们可以搬去哪 I don't know where we'd move to, you know。

10. Die Show muB sich hinziehen, bis ich die Gefangenen erreiche.

翻译:让演出继续直到我救出囚犯。

11. Wenn wir vor Gericht gehen kann "PG und E" das uber Jahre hinziehen.

翻译:如果真的开庭审理，过程可能拖上十年。

12. WeiBt du noch, wie wir daruber gelacht haben, dass das Universum Stefan und Elena zueinander hinziehen wird?

翻译:你记得我们都对宿命注定 让Elena和Stefan在一起 这件事一笑置之吗。

13. Sie sollten mit ihrem Mann irgendwo hinziehen, wo niemand von der Geschichte was weiB.

翻译:你和你丈夫可以去一些地方 在哪里没人知道你们会发生什么。

14. Jetzt findet eine gemeinschaftliche Leitung in den Stadtvierteln statt. Es gibt Kulturunternehmer, die sich entscheiden, in die Stadt zu ziehen und Unternehmen zu schaffen, und es gibt Unternehmen, die woanders hinziehen. Und das alles steht in dem Kontext, der fur uns alle kein Geheimnis ist, eine Stadt, die unter der Kontrolle eines Notverwalters steht, und erst diesen Juli Konkurs anmeldete.

翻译:现在，我们看到社区服务精神 在社区中萌芽发展， 文化企业决定 迁入底特律，创建新公司， 并且，制造业也准备迁入， 但这一切都发生在一个 我们都熟知的大环境之中： 一位紧急状况下的负责人 正在管理底特律， 而就在这个7月，他根据联邦破产法第9章提出了破产申请。

15. Sie konnen auch doppelklicken und das markierte Wort woanders hinziehen.

翻译:还有，你能双击，拖曳 高亮显示。