encomienda是什么意思 encomienda的翻译、读音、例句、中文解释

encomienda的意思是"人、令人讨厌的委托"，作为名词时有"委托的事情"的意思，单词读音音标为[eŋko'mjenda]，encomienda是一个西班牙语名词，在《荷林斯西语小词典》中，共找到47个与encomienda相关的用法和句子。

encomienda的中文翻译

1.人

例句:Encomienda al Equipo de Apoyo Analitico y Vigilancia de las Sanciones del Comite establecido en virt

翻译:号决议所设委员会的分析支助和制裁监测组在。

来源：西语ABC实用语词典

2.令人讨厌的委托

例句:· En seguimiento a dicha encomienda de la Comision, se encuentran en vias de capacitacion en materia

翻译: 按照州委员会的建议,正在对社会安全中心、以及少年犯管教所的安保守卫人员进行培训,培训的主题包括和使用武力问题。

来源：西语汉语大辞典

3.委托的事情

例句:En el apartado a) del parrafo 1 de la decision 123 se encomienda al Secretario Ejecutivo que agrupe

翻译:分段指示执行秘书将与一个。

来源：现代西语词典

4.代表、委托的事情

例句:Sin embargo, aunque el Consejo de manera generosa ha asumido muchas tareas que no le encomienda la C

翻译:还有一点，虽然安理会已经无私地承担。

来源：西班牙语百科词典

用法及短语示例

encomienda一般作为名词使用，如在se encomienda(作业)、se encomiendan(作业)、te encomiendas(作业)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. En el apartado a) del parrafo 1 de la decision 123 se encomienda al Secretario Ejecutivo que agrupe

翻译:分段指示执行秘书将与一个。

2. Sin embargo, aunque el Consejo de manera generosa ha asumido muchas tareas que no le encomienda la C

翻译:另外还有，虽然安理会已经无私地承担。

3. Recuerda que en el apartado g) del parrafo 1 de la decision 123 se encomienda al Secretario Ejecutiv

翻译:还忆及,第。

4. Encomienda al Comite que determine los posibles casos de incumplimiento de las medidas establecidas

翻译:指示委员会指认可能没有遵守上文第。

5. El ACNUR encomienda adquisiciones a colaboradores en la ejecucion que muchas veces no gozan de exenc

翻译:难民署利用执行伙伴代表其开展采购活动,但在很多情况下执行伙伴不能免税。

6. De la misma manera, el establecimiento del Comite Al-Quds en 1975 y la encomienda de su presidencia

翻译:年设立圣城委员会并委托摩洛哥国王担任其并不是出于恩惠或声望的考虑,而是摩洛哥国王在上帝和历史面前承担的一项重托和重大责任,摩洛哥国王满怀信念和决心肩负起为耶路撒冷和耶路撒冷人实现最佳结局的使命。

7. La Constitucion de Kenya encomienda al Estado la proteccion de los derechos de propiedad intelectual

翻译:肯尼亚宪法。

8. En el articulo 165, 1), de la Convencion se encomienda al Consejo la obligacion de velar por que los

翻译:第一六五条第。

9. En el parrafo # f) se encomienda al Comite Asesor la tarea de evaluar si la Oficina de Servicios de

翻译:段规定,审咨委负责评估监督厅是否。

10. Encomienda al Comite que se siga asegurando de que existan procedimientos justos y transparentes par

翻译:指示委员会继续确保有公平和明确的程序,用于把个人、团体、企业和实体列入制裁名单,将其除名以及根据第。

11. En el memorando de entendimiento se encomienda a la POEA la tarea de reunir los datos personales de

翻译:这项谅解备忘录规定由菲律宾海外就业管理局来收集有关求职者的个人数据,然后提交给韩国和雇用者。

12. A medida que utilizan su iniciativa al encarg de esta encomienda, trabajan para la proteccion y

翻译:他们经常参加组外传道,安排和主持每周的小组聚会,对人提出劝告和探访信徒一家的分子。

13. Asimismo, el Ministerio encomienda a las organizaciones no gubernamentales la reunion de datos o la

翻译:性别、劳动和社会发展部还委托非组织收集关于性别问题的数据或开展相关培训。

14. En el parrafo # de la Declaracion Ministerial se encomienda al Consejo de los ADPiC que, al llevar a

翻译: 段指示涉贸产权理事会在履行其工作方案时,包括在第。

15. En algunas jurisdicciones se encomienda al colegio de abogados la administracion de las licencias pa

翻译:在有些司法管辖范围内,获取执业执照的工作交由律师协会负责,而在另一些地方,发放执照的工作则由机构,如或另一个有关部门,或最高法院负责。

近义词、反义词

encomienda作为名词的时候，其近义词以及反义词有encargo、comisión、diligencia、misión、asignación、tarea、designación、mandado、operativo等。