detalle是什么意思 detalle的翻译、读音、例句、中文解释

detalle的中文解释是"殷勤、口"，在日常中也代表"西班牙语中的法语词汇"的意思，单词读音音标为[detˈaʎe]，detalle常被用作名词，在《实用西语词典》中，共找到32个与detalle相关的同义词和例句。

detalle的中文翻译

1.殷勤

例句:No podemos controlarlas en detalle porque para nosotros son subconscientes.

翻译:我们不能小心地控制他们因为他们是我们的潜意识。

来源：新编西语搭配词典

2.口

例句:Hazte responsable de cada momento, cada pensamiento, cada detalle.

翻译:让自己学会负责， 对每一时刻，每个想法， 每个细节。

来源：西语汉语大辞典

3.西班牙语中的法语词汇

例句:Ese pequeno detalle cambio nuestro funcionamiento.

翻译:那个小的细节 改变了我们工作的方式。

来源：西班牙语拉丁词典

4.详述、西班牙语中的法语词汇

例句:Se debatieron en detalle las funciones del Presidente

翻译:会议详细讨论的职责。

来源：牛津西班牙语双解词典

用法及短语示例

detalle一般作为名词使用，如在acumulacion de detalles(细节)、acumulacion de detalles(细节)、buen detalle(细节)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. Ese pequeno detalle cambio nuestro funcionamiento.

翻译:那个小的细节 改变了我们工作的方式。

2. Se debatieron en detalle las funciones del Presidente

翻译:会议详细讨论的职责。

3. El detalle que puede obtenerse hoy es muy asombroso.

翻译:做到的细节部分 也是非常了不起的。

4. Para entrar en detalle, quiero compartir mi propia historia.

翻译:为了了解更多的细节 我想和你们分享我自己的故事。

5. Nos lo conto sin ~ detalle.

翻译:他一点细节也不漏地给我们讲述了那件事情。

6. Debia decir cada detalle de cada cosa.

翻译:我得告诉他们每一个细节。

7. BG: Eso para aportar un detalle a tu charla.

翻译:布鲁诺·朱萨尼：这只是给 你的演讲补充了一个细节。

8. Creen que el detalle esta, pero no lo esta.

翻译:你想着细节在那里，但是他不在。

9. A mayor exposicion mayor detalle.

翻译:你得到的细节就越多 （音乐）。

10. Veamos cada una de esas tecnologias con mas detalle.

翻译:让我们来具体的看一下这三项技术。

11. Sabes algun detalle sobre los Beatles que papa no conocia.

翻译:当你知道一些爸爸都不知道的关于披头士的传闻。

12. Recuerdas cada detalle, cada roce.

翻译:你 会 记住 每 一个 细节 每 一个 动作。

13. No puedes imaginarte cuanto detalle tenemos sobre los cerebros.

翻译:你们很难想象我们已经有多少数据。

14. Estudiaremos cada uno de ellos en detalle

翻译:我们将具体研究其中每一项建议。

15. Asi que entremos en detalle.

翻译:那让我们进一步来看看。

近义词、反义词

detalle作为名词的时候，其近义词以及反义词有detallar、detallista、detalladamente、detallado、pormenor、circunstancia、antecedente、deferencia、fineza、homenaje、agasajo、análisis、desglose、especificación、generalidad等。