acentuar是什么意思 acentuar的翻译、读音、例句、中文解释

acentuar的中文解释是"转、隆"，其次还有"重读"的意思，读音为[ˌaθentwˈaɾ]，acentuar是一个西班牙语动词，在《现代西语词典》中，共找到18个与acentuar相关的释义和例句。

acentuar的词典翻译

1.转

例句:De no ser asi, las politicas de crecimiento solo sirven para acentuar las diferencias en la sociedad

翻译:不然的话,成长的政策只会加重社会的不平等。

来源：西语汉语大辞典

2.隆

例句:Por consiguiente, si queremos un mundo mejor, debemos acentuar el capitalismo y la globalizacion, y

翻译:因此,如果我们想要有一个更加美好的世界,我们需要增加而不是减少资本主义和全球化。

来源：牛津西班牙语双解词典

3.重读

例句:El grupo G a veces se denota por el par ordenado (G, *), generalmente para acentuar la operacion * c

翻译:有时会被标记成有序对。

来源：新西班牙语词典（第3版）

4.强调、重读

例句:Llevaba chaquetas pesadas y grandes sombreros para acentuar su altura.

翻译:他穿沉重的外套，戴很大的帽子以突显他的身高。

来源：西语汉语大辞典

用法及短语示例

acentuar一般作为动词使用，如在me acentuara(应力)、me acentuare(应力)、me acentuaria(应力)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. El grupo G a veces se denota por el par ordenado (G, *), generalmente para acentuar la operacion * c

翻译:有时会被标记成有序对。

2. Llevaba chaquetas pesadas y grandes sombreros para acentuar su altura.

翻译:他穿沉重的外套，戴很大的帽子以突显他的身高。

3. Tendia a resolver los conflictos entre victimas y delincuentes sin acentuar el antagonismo, a la vez

翻译:它有助于通过一种非对抗性的方式解决受害者和罪犯之间的冲突,1，如果所有当事方不能就恢复性措施达成一致,它还保留回复到传统司法程序的选择权。

4. Tambien pregunta que medidas se toman para acentuar la responsabilidad y mejorar la competencia del

翻译:她还询问正在采取哪些措施来加强产科护理人员的责任感,提高他们的能力,特别是在紧急情况下。

5. Para terminar, dijo que la pobreza podia acentuar la vulnerabilidad de la mujer y, por tanto, su pro

翻译:她最后说，贫困加剧了妇女的脆弱性，因而也导致她们有犯罪行为的倾向。

6. Son, por tanto, medidas que contribuyen a acentuar el clima de confrontacion, que es un circulo vici

翻译:因此这些措施会加剧对峙气氛和使得以色列更为不安全的暴力循环。

7. Es preciso acentuar la transparencia haciendo mas clara y concisa la presentacion del presupuesto y

翻译:应增加透明度，使提出的预算更加简明扼要，并就预算执行情况提交详尽的报告。

8. Al aumentar el atractivo politico del estado, sobre todo en nuestras sociedades fragmentadas etnicamente en Africa, la ayuda tiende a acentuar tensiones etnicas mientras que cada grupo etnico empieza ahora a luchar por entrar en el estado para tener acceso al pastel de la ayuda extranjera.

翻译:由于国家的吸引力的增加 特别是非洲这样一个种族分散的社会 援助往往加剧了种族关系紧张 每个种族都看是争先恐后的加入那些国家 就为了获得外国援助。

9. Es indispensable acentuar el uso de ~ s no tradicionales en la agricultura.

翻译: 必须强调在农业上采用非传统的原材料。

10. Acentuar la presencia del Estado en todas las zonas que tengan problemas de terrorismo.

翻译:在所有恐怖活动区派驻人员。

11. En cuanto a estos ultimos, convendria insistir en su formato a fin de acentuar su caracter sustantiv

翻译:至于后者,还应进一步考虑辩论的形式,以便使辩论更具实质性,减少官样文章。

12. Y la ultima ciudad que anadimos a esta red nacional para expandir y acentuar esta practica, es Filadelfia.

翻译:最近加入到这个网络 来发展这个做法的城市 是费城。

13. Piensa que muchas mujeres usan demasiado maquillaje, y que solo deberian usar lo suficiente para acentuar las caracteristicas que tienen.

翻译:他觉得很多女人妆化得太重了， 他觉得女人只应该适当强调特征部位就可以。

14. Para acentuar las aprensiones que la poblacion ha afrontado en guerras y catastrofes del pasado lleg

翻译:除了人们在过去战争和灾难中面对的恐惧外又产生了来消除余下的很小希望,使整个世界面对持续的核恐惧,惧怕看到这些武器被用来摧毁整个人类。

15. Y para acentuar mi condicion de minoria, mis padres tomaron un decision: "¡Excelente idea! Enviemosla a una escuela catolica". (Risas) Mi hermana y yo eramos las unicas alumnas no blancas, no catolicas en la escuela.

翻译:我的少数状况又再上一层楼， 因为我的父母决定： “真是好主意！那就把她送去教学校！” （笑声) 在那所学校，只有我和我的妹妹是非白人， 非的学生。

近义词、反义词

acentuar作为动词的时候，其近义词以及反义词有acento、acentuado、recalcar、subrayar、destacar、enfatizar、poner、de、relieve、remarcar、encarecer、agudizar、intensificar、remachar、tildar、atildar、realzar、resaltar、enriquecer等。