feilschen是什么意思 feilschen的翻译、读音、例句、中文解释

feilschen在德语中代表"为……争论、讲价"的意思，其中文解释还有"商议"的意思，单词读音音标为[`failʃn]，feilschen在德语中经常以动词形式出现，在《德语词汇学习小词典》中，共找到87个与feilschen相关的释义和例句。

feilschen的翻译

1.为……争论

例句:Sie meinerseits um etwas zu bitten? wer ihrer Freunde meinen Namen in den Schmutz gezogen hat. kann ich sie kaum mit Verrat belohnen. wenn Sie es zum Feilschen nutzen.

翻译:可否大胆要求一个回报 请你告诉我 你哪一位朋友诬赖我 朋友好心要我提防你 我绝不会出卖他的。

来源：新德汉词典（第3版）

2.讲价

例句:Wir waren hier schon langst raus, schon ewig, wenn du nicht so erbittert um jedes Wort feilschen wurdest.

翻译:要没你在那咬着每个字不放， 我们早就走了。

来源：德国翻译词典

3.商议

例句:ich lasse nicht mit mir feilschen, junger Jedi.

翻译:没什么交易好谈的，小绝地武士。

来源：瓦里希德汉词典

4.á、商议

例句:Du willst mit mir feilschen?

翻译:你在跟我讨价还价吗。

来源：德语汉语大辞典

用法及短语示例

feilschen一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. ich lasse nicht mit mir feilschen, junger Jedi.

翻译:没什么交易好谈的，小绝地武士。

2. Du willst mit mir feilschen?

翻译:你在跟我讨价还价吗。

3. ich habe keine Zeit, mit euch zu feilschen!

翻译:我没时间讨价还价。

4. Aber wenn nicht, bleiben Sie tage- oder wochenlang eingesperrt. Jeden Tag kommen die Wachen zu den Zellen und feilschen mit den Schuldnern uber den Freilassungspreis des Tages.

翻译:但如果不行，你会在那等数天， 数个星期, 每天狱警会来牢房， 与欠债人讨论， 当天释放出狱的价钱。

5. - Willst du nicht feilschen?

翻译:你不想讲价吗？ 不在地里的。

6. Wir feilschen bis in alle Ewigkeit.

翻译:-你对我们的服务满意吗。

7. Wenn er nicht darum feilschen kann, wird er versuchen, sie zu stehlen.

翻译:如果他无法为之交易 会试图窃取。

8. Dann wurde ich hier nicht mit dir zusammen sitzen, Sergeant Was feilschen wir hier 'rum?

翻译:你有没有带钱来。

9. Wut. Verleugnung. Feilschen.

翻译:愤怒 否定。

10. Sie konnen feilschen wie keine Zweite.

翻译:你什么都能干 You can haggle the hind legs off a donkey.。

11. ich lasse nicht mit mir feilschen.

翻译:没什么交易好谈的。

12. Er hat Sie betrogen. Er dachte, er konnte mit mir um sein Leben feilschen.

翻译:他叛变了 为了保住自己的小命 出卖了你们。

13. ich werde mit Euch nicht um Worter feilschen.

翻译:我没心思和你玩文字游戏。

14. Nur noch wenige Kunden sind so groBzugig und feilschen nicht bei einer langeren Fahrt.

翻译:现在很少人像你这样慷慨的了 坐长途都不讲价。

15. Lassen Sie uns nicht feilschen.

翻译:但是你没看见吗，长官。