fastidio是什么意思 fastidio的翻译、读音、例句、中文解释

fastidio的中文解释是"烦扰、烦恼"，其次还有"恼怒"的意思，发音音标为[fastidio]，fastidio常被用作名词，在《郎文当代初级意语辞典》中，共找到68个与fastidio相关的用法和句子。

fastidio的中文翻译

1.烦扰

例句:Tesoro, ti danno fastidio?

翻译:亲爱的，他们烦着你了吗。

来源：意汉新词词典

2.烦恼

例句:Questo non le da fastidio?

翻译:那并没有惹恼你。

来源：郎文当代中级意语辞典

3.恼怒

例句:- Perche dai fastidio alla ragazza?

翻译:你为什么纠缠这个女孩。

来源：在线意语词典

4.麻烦、恼怒

例句:- Ciao, ragazzi. - Da fastidio?

翻译:嗨，大家介意么。

来源：大课标百科词典

用法及短语示例

fastidio一般作为名词使用，如在Xylella Fastidiosa(苛养木杆菌)等常见短语中出现较多。

意大利语例句

1. - Perche dai fastidio alla ragazza?

翻译:你为什么纠缠这个女孩。

2. - Ciao, ragazzi. - Da fastidio?

翻译:嗨，大家介意么。

3. Ehi, le state dando fastidio!

翻译:红鱼，有人好像对你有意见了！ 这里好像是她家开的。

4. No. Darebbe fastidio alle donne se desse fastidio a me.

翻译:当然不必 只要我不介意就行。

5. Perche' continui a darmi fastidio?

翻译:干嘛要吓我？ Why you keep bothering me。

6. Non da fastidio a nessuno.

翻译:宣传册? 是啊 对 你怎么知道的。

7. - Non diamo fastidio a nessuno.

翻译:得了吧 我们没打扰到别人。

8. Ti do fastidio principessa?

翻译:我惹你不高兴吗，王妃。

9. Kimberly, non darmi fastidio!

翻译:- 非常柔软，配音。

10. A qualcuno potrebbe dare fastidio.

翻译:有些人不喜欢那个。

11. Questa signora mi da' fastidio!

翻译:这个大妈很烦人。

12. Togliamoci questo fastidio.

翻译:让这一切结束吧。

13. Comincia a darmi fastidio.

翻译:想起他 我想吐。

14. Quale fastidio davamo quaggiu'?

翻译:有什么危害我们正在做下来吗。

15. - Ti da fastidio? - Non mi da fastidio. Chi e?

翻译:她没打扰我，她是谁。