distorte是什么意思 distorte的翻译、读音、例句、中文解释

distorte通常被翻译为"歪曲"的意思，其中文解释还有"歪曲"的意思，在线读音是[distorte]，distorte在意大利语中经常以名词形式出现，在《意语发音在线词典》中，共找到69个与distorte相关的同义词和例句。

distorte的中文翻译

1.歪曲

例句:Quindi queste striscie che vedete, tutte le striscie, sono in realta immagini distorte di galassie molto piu lontane.

翻译:所以你看到条纹，所有这些条纹， 其实都是更远出的扭曲的星系的图像。

来源：意语发音在线词典

用法及短语示例

distorte一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. No... sono distorte e hanno una strana forma. Ci sono molte altre torri, intorno a quella su cui sono.

翻译:不是,更近,不可思议的形状,我所在的塔之外还有很多。

2. E' rivolto verso la televisione con un angolo non frontale cosi' puo' parlare con tutti, ma comunque non cosi' defilato da far apparire le immagini distorte.

翻译:这位置并不是直对电视 这样他看电视时还能和大家聊天 但又不会太偏 图像不会失真。

3. Entrambe le prospettive sono distorte.

翻译:上述两种观点全都误入歧途。

4. Waddell, le loro citazioni degli scritti di Manetone sono frammentarie e spesso distorte, per cui “e

翻译:沃德尔说,后世历史家引录的曼内托的资料都是零零碎碎的,而且常常受到曲解,因此。

5. Pensavano che cio avrebbe portato ad assunzioni piu oggettive, meno distorte, e dato alle donne e alle minoranze una migliore opportunita rispetto a manager umani influenzabili.

翻译:认为这可以让招聘变得 更加客观，从而减少偏见， 给女性和少数族裔 更多的机会， 减少他们自身的偏见。

6. Sulla carta millimetrata potete vedere come tutte le linee vengano distorte.

翻译:在坐标纸上你可以看到 这些线是如何被扭曲的。

7. Chissa' da dove ti vengono queste visioni distorte del matrimonio.

翻译:我不知道你是从哪里学来的 这些婚姻歪理。

8. Sono tre fonti distorte di informazione, dunque, da cui e difficile liberarsi.

翻译:我们很难摆脱 这三类歪曲的消息来源。

9. Abbiamo descrizioni obsolete di convinzioni personali distorte.

翻译:我们知道的是过时的情况 加上我们的个人偏见。

10. il problema e che vengono distorte. Perche si impara a sovrautilizzarne alcune e sottoutilizzarne altre.

翻译:问题是由于这些因素的存在，最终导致时间洞察力都具是片面的 因为你学会经常使用其中的一些，而其他的则被很少使用。

11. Creiamo tante storie, distorte da una lente ristretta che non siamo neppure consapevoli di usare.

翻译:我们制造的各种故事， 被一个我们甚至不知道其存在的 非常小的镜头扭曲。

12. Manifestazioni distorte di virilita e femminilita si ebbero di nuovo dopo il Diluvio, e nella Bibbia

翻译:洪水以后,歪曲男子气概和女性气质的情况再次显露出来。圣经里有不少榜样和鉴戒,我们可以从中学习。

13. Le hai distorte e ridotte a una fredda e logica scusa per il tuo orribile omicidio!

翻译:你扭曲了它们... 让这成为你罪恶的的借口。

14. E volevo essere sistematico nel mio tentativo evitare alcuni dei miei istinti e le percezioni distorte dalle tante aziende che ho visto negli anni.

翻译:我也想要对此问题系统化的分析， 避免一些因为我这些年看到许多公司 而得来的直觉上的误解。

15. (Ancora confuse, distorte) "...aspetta che si addormenti..."

翻译:睡吧，没事情和平时一样。