fregona是什么意思 fregona的翻译、读音、例句、中文解释

fregona通常被翻译为"粗俗的女人、拖把"的意思，还有佣妇的意思，读音为[fɾe'ɣona]，fregona来源于西班牙语，在《学生实用西班牙语双解大词典》中，共找到39个与fregona相关的释义和例句。

fregona的词典翻译

1.粗俗的女人

例句:imaginen que entran en una cocina y el fregadero esta rebalsando, el agua se derrama por el o, se mojan las paredes... Tienen que pensar rapido para no entrar en panico. Tienen un balde, una fregona o un desatascador.

翻译:如果你走进厨房 发现水已经涌出水池 地板上到处是水 墙壁也已浸湿 你脑子转的飞快，你可能惊慌起来 你有一个桶、一把拖布和一个子。

来源：实用全新西班牙语双解大词典

2.拖把

例句:Por ejemplo, yo no sabia que los espanoles inventaron el tador -- pero ellos estaban muy orgullosos. Asi cada espanol dijo "la fregona" y los italianos la pizza.

翻译:比如说，我之前并不知道是西班牙人发明了拖把， 但是他们非常自豪。因此每个西班牙人说“la frego”，而意大利人发明了披萨。

来源：荷林斯高阶西班牙语词典

3.佣妇

例句:Es la fregona del futuro. –

翻译: 这是 未来 的 拖把。

来源：大课标百科词典

4.、佣妇

例句:Y que usen una fregona a partir de ahora.

翻译:染 呼吸道 疾病 可 就要 破费 了 , 别 惹 官司 上身。

来源：牛津西班牙语双解词典

用法及短语示例

fregona一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

西班牙语例句

1. Es la fregona del futuro. –

翻译: 这是 未来 的 拖把。

2. Y que usen una fregona a partir de ahora.

翻译:染 呼吸道 疾病 可 就要 破费 了 , 别 惹 官司 上身。

3. Solo que era... un idiota con una fregona.

翻译:只是 它 呃 是 个 白 痴 拿 著 拖把。

4. Cuando termines de barrer, yo paso la fregona.

翻译:你扫完以后,我会拖地。

5. Chico de la fregona, ensenanos lo que tienes.

翻译:拖把 男 给 我们 看看 你 的 本领。

6. ¿Un idiota con una fregona?

翻译:白 痴 拿 著 拖把。

7. Y no olvide su fregona.

翻译:还有 , 带上 你 的。

8. ¿Cuanto cuesta la fregona? –

翻译: 这 拖把 多少 钱。

9. Es 10 veces mas absorbente que ninguna otra fregona del mercado.

翻译:而且 比 市面上 任何 一个 拖把 的 吸水性 都 好。

10. ¿Quien te enseno la fregona?

翻译:是 谁给 你 演示 拖把 的。

11. ¿Alguien quiere probar esta fregona?

翻译:女士 们 , 想要 试试 这 拖把 吗。

12. La fregona y el balde estan en el sotano.

翻译:拖布 和 桶 在 地下室。

13. ¡ Animense a probar esta fregona!

翻译:来 试试 全新 的 拖把 吧。

近义词、反义词

fregona作为名词的时候，其近义词以及反义词有asistenta、señora、de、la、limpieza、estropajo、tador、lampazo、aljofifa、mocho、zacate等。