herberge是什么意思 herberge的翻译、读音、例句、中文解释

herberge的意思是"旧、招待所"，还有避难所的意思，读音为[`hεrbεrgə]，herberge在德语中经常以名词形式出现，在《德语汉语大辞典》中，共找到35个与herberge相关的近义词和例句。

herberge的释义

1.旧

例句:Und nun? Gehen wir zur Herberge zuruck?

翻译:怎么 还不想回旅馆休息...。

来源：新德汉词典（第3版）

2.招待所

例句:ich finde namlich keine Herberge in ihrem, ah, Stall.

翻译:尤其是我没能在您的马厩里找到栖息之所。

来源：德汉简明词典

3.避难所

例句:Eine solche Herberge ware der Stolz Roms.

翻译:这座旅舍会成为罗马之光。

来源：瓦里希德汉词典

4.旅店、避难所

例句:Gibt es hier eine Herberge, die uns aufnehmen kann?

翻译:请问附近有旅馆吗? 有地方可以给我和我妻子住吗。

来源：新德汉词典（第3版）

用法及短语示例

herberge一般作为名词使用，如在Berggasthof, Herberge(山庄)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Eine solche Herberge ware der Stolz Roms.

翻译:这座旅舍会成为罗马之光。

2. Gibt es hier eine Herberge, die uns aufnehmen kann?

翻译:请问附近有旅馆吗? 有地方可以给我和我妻子住吗。

3. Die Leiterin von der Herberge hat gesagt, dass die insel, uber die Godzilla vor 50 Jahren hergefallen ist, angeblich hier ganz in der Nahe sein soll.

翻译:对了，这家旅馆的老婆婆说 50年前哥斯来袭的那个岛屿 就在我们住的这个岛的附近。

4. Jeder Maultiertreiber der HandelsstraBen kannte die Herberge zur sechsten Gluckseligkeit.

翻译:很快，每个... 在古老商道上行走的骡夫... 知道了这个叫"六福客栈"的乡间旅馆...。

5. Er traufelte Ol und Wein auf die Wunden des hilflosen Mannes, brachte ihn zu einer Herberge und bezahlte selbst dafur, damit ihm geholfen wurde.

翻译:他用油和红酒帮助 这个无助的人处理伤口， 把他带去了一个旅馆， 还自掏腰包找人来照顾他。

6. Heiliger Vater, ich bat eben um Erlaubnis, das alte Waisenaus der Stadt... in eine Herberge fur Pilger umzubauen.

翻译:圣父，我请求许可 把旧孤儿院重建成朝拜者旅舍。

7. Wir brechen das Zeltlager ab! Lasst alles liegen! Wir laufen da ruber zur Herberge!

翻译:把这个抻开。

8. Und daneben eine Herberge.

翻译:- 去去去。

9. Und sie kam nieder mit ihrem ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil sie sonst keinen Raum in der Herberge hatten.

翻译:"她生下了他们的第一个孩子... "她用襁褓裹上孩子... "把他放在了马槽里...。

10. saB ich auf einem Bett in einer Herberge in Sudamerika und sah den Menschen, den ich liebte, zur Tur raus gehen.

翻译:当时我在南美，坐在一间旅社的床上， 看着我爱着的人冲出门外。

11. Erleuchtung, Sex oder einer Herberge, sind vollig fertig, haben Hunger, mussen aufs Klo, und stehen hier an fur den Stempel.

翻译:，或是最近的栖身处 他们既疲惫，双脚发疼 饥肠辘辘，还需要洗个澡...。

12. ich habe herausgefunden, dass sie ihre Denkweise oft hinsichtlich der Hurden einschranken, die abzutragen waren, damit ein Planet Herberge fur eine kommunikative Zivilisation ist.

翻译:我发现他们对这个问题的 思考有个标准， 就是如果一个星球要 承载可交流的文明， 它需要清除一些障碍。

13. "Die Herberge zur sechsten Gluckseligkeit."

翻译:"六福客栈"。

14. Hinter der Herberge ist es sicher, niemand wird Sie erkennen.

翻译:客栈后面很安全 不会有人认识你的。

15. Bleib hier, ich laufe zuruck zur Herberge und hole Hilfe.

翻译:别害怕 我这就回庄园 找人来帮忙。

近义词、反义词

herberge作为名词的时候，其近义词以及反义词有Herbergen、harborage、harborages、inn、hostel、youth、shelter等。