condensata是什么意思 condensata的翻译、读音、例句、中文解释

condensata通常被翻译为"浓缩"的意思，其次还有"浓缩"的意思，读音为[condensata]，在意大利语中以名词出现较多，在《郎文意汉双解大词典》中，共找到58个与condensata相关的释义和例句。

condensata的词典翻译

1.浓缩

例句:il blu cobalto della Pollia condensata

翻译:波利亚浆果的绚丽色彩。

来源：荷林斯高阶意汉词典

用法及短语示例

condensata一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. Le prove sono nelle meteore, dove troviamo molte condrule circondate da un sottile anello di materiale molto fine, forse polvere condensata.

翻译:在陨石中可以找到相关的证据， 我们发现陨石颗粒上面有一层 薄薄的，质地细密的矿物质—— 可能是凝结的尘埃。

2. Tutta la materia verrebbe condensata in qualcosa di cosi' denso che si stima sarebbe 10 miliardi di volte piu' forte dell'acciaio.

翻译:所有的物质都被压缩成非常致密的东西 估计比钢铁要坚固100百亿倍。

3. La Luna si e sviluppata dalla pioggia di magma che si e condensata dal vapore roccioso.

翻译:月球形成于 岩石蒸汽凝结 而产生的岩浆雨。

4. E quella tristezza si e condensata in un pensiero, che e, desidero una sola cosa.

翻译:这个悲伤 的主要来源是 我只期待一件事。

5. Ma i nostri amici fisici della materia condensata sono riusciti a fare 50 anni fa questo strumento che si vede sotto la campana, e cioe un transistor.

翻译:但是我们的高分子物理学家朋友们 可以做到，在50多年前 用一种很好的设备，就是钟罩 它是一种晶体管。

6. Ma i nostri amici fisici della materia condensata sono riusciti a fare 50 anni fa questo strumento c

翻译:但是我们的高分子物理学家朋友们 可以做到,在。

7. Beh, temo che dobbiate sopportare una breve e condensata lezione di storia su cio che, direi, sono i tre passaggi della storia, l'era pre-burocratica, l'era burocratica, e quella in cui viviamo oggi, che penso sia un'era post-burocratica.

翻译:嗯，恐怕你们要忍受一小段、浓缩的历史课。我将要说的是历史上的三个时代， 前官僚时代，官僚时代， 以及我们正生活的时代——我称其为“后官僚时代”。

8. Circa 10 anni dopo la pubblicazione, un tizio di nome Ed Witten a Princeton comincio ad applicarlo alla teoria delle stringhe e in Russia cominciarono ad applicarlo alla cosiddetta "materia condensata".

翻译:在文章发表大约十年后 普林斯顿一个叫Ed Witten的人 开始把它应用于弦理论 俄罗斯人开始把它应用在 被称作“凝聚体”的物理学中。