distinguir是什么意思 distinguir的翻译、读音、例句、中文解释

distinguir的中文解释是"显现、六亲不认"，还经常被翻译为看重，在线读音是[dˌistiŋɡˈiɾ]，在西班牙语中以动词出现较多，在《西班牙语新词词典》中，共找到28个与distinguir相关的同义词和例句。

distinguir的词典翻译

1.显现

例句:Pueden distinguir a familiares de no familiares.

翻译:并能够辨识出亲子植物与非亲子植物。

来源：现代西语词典

2.六亲不认

例句:¿Puedes distinguir la plata del estano?

翻译:你能分辨银和锡吗。

来源：西语汉语大辞典

3.看重

例句:Proyecto de directiva 1.3.1 (Metodo para distinguir entre reservas y declaraciones interpretativas)

翻译:对保留和解释性声明加以区别的方法。

来源：新西班牙语词典（第3版）

4.使更尊贵、看重

例句:Existen una gran cantidad de enfermedades que deberiamos poder distinguir.

翻译:因为实在是有太多的可能性了。

来源：瓦里希西班牙语词典

用法及短语示例

distinguir一般作为动词使用，如在me distinguire(区分)、me distinguiria(区分)、me distinguire(区分)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. Proyecto de directiva 1.3.1 (Metodo para distinguir entre reservas y declaraciones interpretativas)

翻译:对保留和解释性声明加以区别的方法。

2. Existen una gran cantidad de enfermedades que deberiamos poder distinguir.

翻译:因为实在是有太多的可能性了。

3. ¿Puedes distinguir entre caminantes y personas por el sonido?

翻译:你 凭 声音 就 能 分辨 行尸 和 人类 吗。

4. ¿Cuantos de ustedes puede ciertamente distinguir al trigo de otros cereales?

翻译:你们其中有多少人可以分辨小麦和其他的谷物。

5. Muchos yuppies ni siquiera sabian distinguir entre patrimonio personal y valia personal

翻译:许多休皮士甚至不懂净值和个人价值之间的分别。

6. Distinguir claramente en las publicaciones estadisticas entre las observaciones de indole estadistic

翻译:在统计出版物中，对统计和分析评论与政策阐述和宣传评论这两者加以明确区分。

7. En funcion de esa distribucion, es preciso distinguir los siguientes conceptos:

翻译:根据其分布情况,有必要区分以下概念。

8. Hay que distinguir lo justo de lo erroneo.

翻译:得分清是非呀。

9. Por consiguiente, resulta util distinguir entre a) los servicios de infraestructura ambiental, princ

翻译:这里不妨作出以下区分。

10. ser ~ en distinguir el rumbo a seguir.

翻译:善于辨明前进的方向。

11. Pero no quiero un duplicado, aunque no pueda distinguir la diferencia.

翻译:但是我不要复制品 尽管我也不能分辨其中的差别。

12. A partir de los elaborados disenos podia distinguir animales, ninos y personajes animados.

翻译:通过精巧的折叠， 她能够制作出动物、 儿童、 和一些穿着戏服的角色。

13. Pueden distinguir a los empleados porque tienen etiquetas amarillas en sus camisas.

翻译:正式职员的T恤上 是有牌子的。

14. Esto es necesario para distinguir el ser del medio ambiente.

翻译:这是将自身与环境区别开的 必要条件。

15. Hay que distinguir entre los fenomenos meteorologicos extremos repentinos, que suelen prest mas

翻译:突然发生的极端天气事件和海平面上升等缓慢发生的事件这两者之间是有区别的,因为前者比较容易取得保险。

近义词、反义词

distinguir作为动词的时候，其近义词以及反义词有distintivo、distinción、indistintamente、distin、distinto、indistinto、discernir、divisar、detectar、mirar、percibir、ver、captar、descubrir、localizar、notar、ojear、presenciar、reconocer等。