aufmerksam是什么意思 aufmerksam的翻译、读音、例句、中文解释

aufmerksam的意思是"殷勤、密切"，在英美地区还有"扒开"的意思，读音为[`aufmεrkza:m]，在德语中以形容词出现较多，在《汉语德语翻译词典》中，共找到22个与aufmerksam相关的同义词和例句。

aufmerksam的词典翻译

1.殷勤

例句:(Gelachter) Man muss nicht lernen, wie man aufmerksam wirkt, wenn man tatsachlich aufmerksam ist.

翻译:（笑声） 根本没必要去学习 如何表现你很专心， 如果你确实很专心。

来源：德国翻译词典

2.密切

例句:- Wie aufmerksam. - Danke sehr.

翻译:- 你真体贴，谢谢。

来源：德语自学简明词典

3.扒开

例句:"Hort sie aufmerksam Dir zu

翻译:她也静心宁听。

来源：德语发音在线词典

4.聚精会神的、扒开

例句:Also hor mir aufmerksam zu!

翻译:听好了。

来源：德国翻译词典

用法及短语示例

aufmerksam一般作为形容词、动词使用，如在anhaltende Aufmerksamkeit(持续关注)、auf etwas aufmerksam machen(引起人们对某事的注意)、auf etwas aufmerksam werden(意识到某事)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. "Hort sie aufmerksam Dir zu

翻译:她也静心宁听。

2. Also hor mir aufmerksam zu!

翻译:听好了。

3. Das ist aufmerksam, inspektor.

翻译:想让你远离爱管闲事的记者。

4. - Sehr aufmerksam von ihnen.

翻译:你真好心 不过没有事了，多谢。

5. ich war stumm und aufmerksam.

翻译:我沉默而专注。

6. - Sehr aufmerksam von dir.

翻译:-你真周到。

7. Du musst ihn aufmerksam beobachten.

翻译:所以你要小心盯着他。

8. - Zu aufmerksam. Also dann...

翻译:- 太客气了， 那就...。

9. - Blackham hat Sie darauf Aufmerksam gemacht?

翻译:Blackham告诉你。

10. Wer wurde auf mich aufmerksam werden?

翻译:谁会注意到我。

11. Danke, das war sehr aufmerksam.

翻译:谢谢 你想得真周到。

12. - Der will auf sich aufmerksam machen.

翻译:他想引起你我注意。

13. ich habe alles aufmerksam gepruft.

翻译:- 是的 你不在这段时间我看了你的资料。

14. Ja, wenn ich aufmerksam zu.

翻译:明白，如果我留心听的话。

15. Mach sie auf dich aufmerksam, Bruce!

翻译:让她注意到你 布鲁斯。

近义词、反义词

aufmerksam作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有aufmerksame、aufmerksamer、aufmerksames、aufmerksamem、aufmerksamenadj.等。