folgend是什么意思 folgend的翻译、读音、例句、中文解释

folgend的意思是"后续、随后"，在日常中也代表"下列"的意思，在线发音：[folgend]，folgend常被用作形容词，在《德汉简明词典》中，共找到79个与folgend相关的用法和句子。

folgend的翻译

1.后续

例句:Einer Fahrte im Wind folgend, einem Stern am Himmel.

翻译:即一种远方对灵魂的召唤。

来源：在线德语词典

2.随后

例句:Viele zogen unbewaffnet in den kampf, Fuhrern folgend die sie verachteten.

翻译:一半的士兵是空手上战场 手中没有武器 被他们不信任的人指挥着。

来源：德语词汇学习小词典

3.下列

例句:Der Grundidee des Dorfes folgend, passten wir es nach und nach an.

翻译:我们延续了村落的基本概念 并在深入的过程中作了改变。

来源：荷林斯英德小词典

4.跟着、下列

例句:Dieser Bestimmung folgend, rannte der 16-jahrige Gatz weit, weit weg.

翻译:为了追求他的梦，16岁的盖茨远离故土。

来源：德语汉语大辞典

用法及短语示例

folgend一般作为形容词、动词使用，如在am darauf folgenden Tag(第二天)、aufeinander folgend(连续的)、aufeinander folgende Datei(连续文件)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Der Grundidee des Dorfes folgend, passten wir es nach und nach an.

翻译:我们延续了村落的基本概念 并在深入的过程中作了改变。

2. Dieser Bestimmung folgend, rannte der 16-jahrige Gatz weit, weit weg.

翻译:为了追求他的梦，16岁的盖茨远离故土。

3. Dem Geheimbefehl folgend, segelte sie tief in sudliche Gewasser...

翻译:带著最神秘的命令 她航向了南部海域深处。

4. Darauf folgend nachdem es schon etwa ein Jahr lang funktioniert haben sie angefangen zu verpachten, auf- und auszubauen.

翻译:后来 在它持续了一年后 他们开始出租、创造和延伸。

5. Folgend den Befehlen, schob ich Beweise unter...

翻译:为了执行命令 我伪造了证据...。

6. Darauf folgend seht ihr, wie an der Westkuste einige Fluge das Land uberqueren, die Red-eye Fluge zur Ostkuste.

翻译:接着，你看西海岸 有飞机飞过，红眼航班向东海岸飞行。

7. Es geht darum, sich dem Moment bewusst zu werden, sich auf das Fuhlen des warmen Wassers zu fokussieren, auf den Geruch der Spulmittel, den Klang des quietschenden Geschirrs, dem eigenen Atem folgend.

翻译:说的是活在当下 It's about being present in the moment, 感受水的温热感 focusing on the feeling of the warm water, 洗涤剂的清香 the smell of the detergent。

8. Und ich mochte sagen, dass es eine befreiende Sache ist zu erkennen, dass dies kein Hindernis fur Mitgefuhl ist -- dem folgend was Fred Luskin sagt -- dass diese Fehler uns menschlich machen.

翻译:我想说 意识到人人都可以富有同情心 是解放心智的-- 弗雷德·鲁斯金也说-- 缺陷造就了人生。

9. Und dann renne los, dieser Linie folgend.

翻译:如那条直线一样 跑过实际的城市。

10. Prompt erdachte ich diese e Verbindung, einem tiefen psychologischen Zwang folgend.

翻译:我犯了一个疯狂的错误 因为自己的心理需要。

11. Den Schuldspruchen in allen Anklagepunkten folgend wird der Angeklagte in den Gewahrsam des Generalbundesanwaltes uberstellt

翻译:依据全部罪名的有罪判决 被告将交予 美国总检察长。

12. Die Menschen neigen dazu, sich im Bezug auf was sie sahen, fuhlten, an was sie sich erinnerten, und ihrer Loyalitat folgend zu positionieren.

翻译:人们会根据自己的观察表达观点 People tend to declare themselves in terms of what they saw, 还会根据自己的感受 in terms of what they felt, 以及他们自己的记忆 in terms of what they remembered。

13. Den FuBspuren von Visionaren wie B.F. Skinner folgend-- ...stellten sie sich ein groBangelegtes kommunales Forschungskompositum vor wo Wissenschaftler und Freidenker von uberall auf der Welt

翻译:由杰洛与凯伦迪古夫妇所创 两名密西根大学的博士候选人 他俩延续诸如斯金纳等 未来观察家的研究...。

14. Als Konsequenz entwickelt sich der Korper mehr dem tych weiblichen Verlauf folgend.

翻译:因此，身体就会朝着 女性化的趋势发展。

15. lhrem Rat folgend zogen wir gen Westen. Sie wurde verschleppt.

翻译:我们听你的忠告，去西部时 她被夏安族人抓走了。