reactivar是什么意思 reactivar的翻译、读音、例句、中文解释

reactivar在西班牙语中代表"再开始、恢复"的意思，其次还有"使恢复活动"的意思，单词读音音标为[reakti'βaɾ]，reactivar在西班牙语中经常以动词形式出现，在《西班牙语拉丁词典》中，共找到87个与reactivar相关的释义和例句。

reactivar的翻译

1.再开始

例句:Tambien hace falta una reforma para reactivar las economias de los paises en desarrollo mediante la

翻译:与此首先呢，需要进行改革,通过增加赠款和债务豁免来振兴发展中国家的经济。

来源：牛津西班牙语双解词典

2.恢复

例句:Reactivar la Comunidad Economica de los Estados de los Grandes Lagos podria ser prometedor para pote

翻译:大湖区国家经济共同体的恢复可能有望促进和加强区域的经济一体化。

来源：牛津西班牙语双解词典

3.使恢复活动

例句:No obstante, antes de reactivar de manera dinamica y eficaz el proceso de paz debemos primero lograr

翻译:需要注意的是，在我们能够积极有效地重新激活真诚的和平进程之前,我们必须首先给该岛屿带来稳定,恢复秩序,并能够信任摩洛解放阵线内负责任的成员已重新掌握控制权。

来源：郎文西班牙语双解大词典

4.解除暂止、使恢复活动

例句:En consecuencia, reconocieron la necesidad de mejorar y reactivar la Organizacion a fin de que pueda

翻译:因此，他们确认需要对不结盟国家广播组织进行重新定位并恢复其活力，使它能够实现其主要目标和宗旨。

来源：西班牙语拉丁词典

用法及短语示例

reactivar一般作为动词使用，如在me reactivara(反应)、me reactivare(反应)、me reactivaria(反应)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. No obstante, antes de reactivar de manera dinamica y eficaz el proceso de paz debemos primero lograr

翻译:还有一点，在我们能够积极有效地重新激活真诚的和平进程之前,我们必须首先给该岛屿带来稳定,恢复秩序,并能够信任摩洛解放阵线内负责任的成员已重新掌握控制权。

2. En consecuencia, reconocieron la necesidad de mejorar y reactivar la Organizacion a fin de que pueda

翻译:因此，他们确认需要对不结盟国家广播组织进行重新定位并恢复其活力，使它能够实现其主要目标和宗旨。

3. En ese sentido, debemos reactivar las estructuras de seguridad nacionales operantes.

翻译:在这方面，我们必须恢复该国国家治安机构，使其开始运作。

4. Afortunadamente, existen tratamientos medicos que pueden reactivar la actividad tiroidea y recuperar una constante metabolica estable.

翻译:幸运的是，通过医学治疗 可以再次激发甲状腺的活动， 把身体带回到稳定的新陈代谢速率。

5. Muchos paises estan tratando ahora de reactivar sus anteriores actividades en este terreno.

翻译:许多国家正在努力振兴早前的努力。

6. Se procuro generar impulsos positivos encaminados a reactivar el estancado proceso de Doha y a resta

翻译:会议力图产生积极的推动力,恢复陷入停顿的多哈进程的活力,并恢复多边贸易体系的生机。

7. Debemos reactivar la diplomacia preventiva y elaborar mecanismos de alerta temprana para prevenir lo

翻译:我们需要重启预防性外交,建立早期预警机制,防止冲突和冲突扩散。

8. Considera que la comunidad internacional debe reactivar la dinamica y el impulso en el seguimiento d

翻译:也门认为,国际社会应当增加在落实。

9. Ademas, el Grupo subrayo “la urgencia de adoptar medidas excepcionales y derogatorias para reactivar

翻译:还有，国际工作组强调。

10. Sin embargo, este enfoque no consiste en absoluto en reactivar la regla del paralelismo de forma (ve

翻译:与此同时，这一做法决不是要恢复形式平行主义理论。

11. Afortunadamente, en Doha logramos reactivar el espiritu de Monterrey y comprometernos nuevamente con

翻译:令人高兴的是,在多哈,我们使蒙特雷精神再度弘扬,并再次承诺建立真正的全球发展伙伴关系,这一关系植根于这样一种理念:作为人类社会的成员,我们的命运相互交织在一起,而且和平与发展密不可分。

12. La introduccion de dos tipos de vacunas ofrecera una oportunidad importante de reactivar las medidas

翻译:引入这两类疫苗将为。

13. Los paises de la region habian iniciado varias reformas economicas para reactivar sus economias pero

翻译:为复苏经济,东南亚地区国家采取了一系列经济改革,但是世界经济的恶化减缓了这一过程。严重急性呼吸系统综合症。

14. Esas oficinas se podran reactivar (con algunos meses de preparacion previa) cuando las circunstancia

翻译:在情况允许，可以重新开始标界工作时，这些办公室可以恢复办公。

15. Desde que se formo en # el nuevo Gobierno ha logrado reactivar el dialogo sociopolitico y restablece

翻译:新自。

近义词、反义词

reactivar作为动词的时候，其近义词以及反义词有activar、actuar、desactivar、activista、activismo、acto、actor、entreacto、reactivo、reactor、activación、actividad、actriz、actuación、inactividad、radioactividad、activo、inactivo、radioactivo等。