zartheit是什么意思 zartheit的翻译、读音、例句、中文解释

zartheit通常被翻译为"脆弱、温柔"的意思，其中文解释还有"柔弱"的意思，发音是[zartheit]，zartheit来源于德语，在《德英汉-英德汉词典》中，共找到58个与zartheit相关的释义和例句。

zartheit的翻译

1.脆弱

例句:Du warst nur vulgar und er traumte von Zartheit.

翻译:而不是你的粗俗。

来源：荷林斯英德小词典

2.温柔

例句:Die Haut ist von prachtvoller Zartheit.

翻译:那肌肤像丝般温柔。

来源：实用德语词典

3.柔弱

例句:Die Gemeinschaften, die Jean Vanier grundete, wie Jean Vanier selbst, verbreiten Zartheit/Zartlichkeit.

翻译:让·凡尼尔建立的那些社区， 就如同他自己， 流露出温柔的情意。

来源：实用德语词典

4.嫩度、柔弱

例句:nicht mit jener Eleganz, Ruhe und Feinheit, nicht mit jener Zartheit,

翻译:"当它展开的时候，它不会显得 高雅，宁静，精致。

来源：德汉百科词典

用法及短语示例

zartheit一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. Die Gemeinschaften, die Jean Vanier grundete, wie Jean Vanier selbst, verbreiten Zartheit/Zartlichkeit.

翻译:让·凡尼尔建立的那些社区， 就如同他自己， 流露出温柔的情意。

2. nicht mit jener Eleganz, Ruhe und Feinheit, nicht mit jener Zartheit,

翻译:"当它展开的时候，它不会显得 高雅，宁静，精致。

3. Sie sieht ihm nicht ins Gesicht, sie beruhrt ihn, sie beruhrt die Zartheit seines Geschlechts, seiner Haut,

翻译:她没有望向他 她触摸他 她触摸他细致柔软的肌肤。

4. Aber Mal um Mal bringt uns gelebtes Mitgefuhl zuruck zur Weisheit der Zartheit.

翻译:但是一次又一次地，长盛不衰的同情 把我们带回温柔的智慧中。

近义词、反义词

zartheit作为名词的时候，其近义词以及反义词有Zartheiten、gentleness、delicateness、tenderness、softness等。