meckern是什么意思 meckern的读音、翻译、用法

Meckern这个单词是德语中的一个动词，意思类似于英语中的complain、whine或者grumble。这个词也有可能被用作缩写词，特别是在德语中的网络用语中被广泛使用。是针对Meckern的四个方面的说明：

1. 词性和含义 - Meckern是一个动词，意思是抱怨、发牢或者埋怨。这个词通常用于描述某人烦躁或者不满的状态。

2. 用法 - Meckern可以被用作及物或者不及物动词，也可以被用来形容一个人常常抱怨或者不停地发牢。这个词的常见用法包括：

- Meckern über + 名词：抱怨某事或者某物。

- Meckern über + 动词的不定式：抱怨某人正在做的事情。

- Sich über jemanden/etwas/meckern：抱怨某人或者某事。

- Immer am Meckern sein：喜欢抱怨或者不停地发牢。

3. 同义词和反义词 - Meckern的同义词包括：klagen, jammern, stöhnen，而反义词包括：loben（赞美）、danken（感激）等。

4. 网络用语 - 在德语的网络用语中，Meckern也被缩写成了“mimimi”，用来形容某人无端地抱怨或者发牢。这个词的常见缩写用法包括：

- Ich will kein mimimi hören！：我不想听你的抱怨！

- Hör auf zu mimimi！：别老是抱怨！

- Nicht so viel mimimi, mehr Action!：别老是发牢，动起来！

以下是5个中英文例句：

1. Er meckert ständig über die Arbeit seiner Kollegen.（He is constantly complaining about his colleagues' work.）

2. Ich will nicht hören, dass du über das Essen meckerst.（I don't want to hear you whining about the food.）

3. Warum musst du immer am Meckern sein?（Why do you always have to be so negative?）

4. Sie hat sich die ganze Zeit über die Strecke beschwert, obwohl es gar nicht so schlimm war.（She complained the whole time about the route, even though it wasn't that bad.）

5. Ich hatte genug von seinem mimimi und habe ihm gesagt, dass er aufhören soll.（I had enough of his whining and told him to stop.）