evakuieren是什么意思 evakuieren的读音、翻译、用法

我将从至少5个方面对'evakuieren'这个单词进行说明。

1. 词源和定义

'evakuieren'这个词源于拉丁语，意为"empty out"。在现代德语中，它的意思是"撤离"或"疏散"，通常指在紧急情况下将人员和物品从危险地区转移出去。

2. 用法

'evakuieren'通常用于描述在火灾、自然灾害、恐怖袭击等紧急情况下撤离人员和财产。它也可以用于描述从战争地区转移人员的情况。

3. 同义词

'evakuieren'的同义词包括: räumen(清空、清理), ausquartieren(驱逐), evakuieren lassen(协助撤离)

4. 意义延伸

'evakuieren'也可以用于描述某些意义上的转移，比如从一个国家或地区成群移民到另一个国家或地区。

5. 例句

以下是5个中英文配对的例句:

- Aufgrund des Hochwassers mussten die Bewohner evakuiert werden. (Due to the flood, residents had to be evacuated.)

- Der verletzte Soldat wurde per Hubschrauber evakuiert. (The injured soldier was evacuated by helicopter.)

- Nach dem Angriff musste das Gebäude evakuiert werden. (The building had to be evacuated after the attack.)

- Die Flugzeuge wurden aus dem Kriegsgebiet evakuiert. (The airplanes were evacuated from the war zone.)

- Hunderte von Menschen wurden evakuiert, nachdem ein Vulkanausbruch drohte. (Hundreds of people were evacuated after a volcanic eruption threatened.)