kyoka是什么意思 kyoka的读音、翻译、用法

1. 定义：'kyoka'是一个日语词汇，意为“讽刺”，常用于汉字文学中。在英语中，'kyoka'也有可能是缩写词，代表“Keep Your Opinions To Yourself”（保持你的意见自己持有）。

2. 特点：'kyoka'一词的特点是，在日语的文学作品中，它常常用幽默和讽刺的手法来嘲笑社会问题、人性缺陷等，形式多样，表现手法生动有趣。而在英语中，'kyoka'则是一种缩写词语，表示避免提出个人意见，尤其是在敏感话题上，以避免矛盾和不必要的争议。

3. 应用场景：'kyoka'适用于文学艺术、社交交际等多个场景。在文学中，它作为一种文体，运用于古典文学和现代文学之中，具有良好的唱和感和表现效果；而在社交交际中，'kyoka'则可以作为一种应对难题的策略，表达自己的看法和态度，同时又不伤害别人的感情或引起过多争论。

5个例句 （日语和英语各两个）：

1. 日语：「巨大な額の浪費」 『文明開化を謳歌するんじゃなかったのか』 と　鶴の声 (kyoka)

英语： "Gigantic waste of money, Cranes sing: 'Weren't we singing praises of civilization and enlightenment?' " (kyoka)

2. 日语：「白鳥がゆくや鷹打ちの跡も」 (kyoka)

英语： "Like swans that glide so smoothly, so seem our troubles gone. Satan hits the hawk, and 'thereby slip the marks' of his talons." (kyoka)

3. 英语例句：Sometimes it's better to just 'kyoka' and keep your opinions to yourself.

中文翻译：有时候最好保持沉默，保持个人意见。

4. 英语例句：I wanted to speak my mind, but I decided to 'kyoka' and avoid any argument.

中文翻译：我本想发表自己的看法，但是我决定保持沉默，以避免争论。

5. 日语例句：「世の中に　発展あるか　日本苦悩」 (kyoka)

英语翻译： "As the world progresses, Japan agonizes." (kyoka)