ebranlement是什么意思 ebranlement的读音、翻译、用法

'Ebrenlement'这个词并不是一个常用的词汇，无法在常见的英语词典中找到。据查阅，这个词可能是法语单词'ébranlement'的拼写错误。因此，以下内容都是基于这个前提展开说明的。

1. 词性：'ébranlement'是法语名词，意为“震动”、“颠簸”、“动摇”等。根据上下文，它也可以是动词的过去分词形式，表示“被震动”、“被颠簸”、“被动摇”等。

2. 发音：'ébranlement'的发音为[e.bʁa.nə.mɑ̃]，其中'b'和'n'之间有一个音位断裂，所以读音时要注意。

3. 用法：'ébranlement'可以用于各种场合，比如描述地震、交通工具颠簸、人们情感的动荡等。根据需要，它可以与不同的名词和动词搭配使用，表达不同的含义。

4. 常见搭配：'ébranlement'常见的搭配有：

- subir un ébranlement (遭受震动)

- l'ébranlement du sol (地面震动)

- un ébranlement émotionnel (情感动荡)

- l'ébranlement d'un gouvernement (动荡)

以下是5个例句，包括中文释义和英文翻译：

1. J'ai ressenti un ébranlement dans tout mon corps lorsque le train est passé sur les rails défectueux.(当火车经过有缺陷的铁轨时，我整个身体都感到了震动。)I felt a jolt through my whole body when the train passed over the defective rails.

2. L'ébranlement émotionnel qu'elle a subi après la perte de son mari a été très difficile à gérer.(她在失去丈夫后经历的情感动荡非常难以应对。)The emotional upheaval she went through after losing her husband was very hard to cope with.

3. L'ébranlement du sol a été si violent que de nombreuses maisons ont été endommagées.(地面震动非常强烈，许多房屋都被损坏了。)The shaking of the ground was so violent that many houses were damaged.

4. L'ébranlement politique dans le pays a conduit à une augmentation de l'instabilité économique.(国内动荡导致了经济不稳定的加剧。)The political upheaval in the country has led to an increase in economic instability.

5. Le conducteur a perdu le contrôle du véhicule à cause de l'ébranlement de la route.(由于道路的颠簸，驾驶员失去了对车辆的控制。)The driver lost control of the vehicle due to the roughness of the road.