filete是什么意思 filete的读音、翻译、用法

1. 词汇含义：

意为“薄片”、“细条”、“小片”等，通常用来指食材的切片或切成条状。

常用于互联网和计算机领域，意为“File Transfer”（文件传输），通常用来描述电脑文件的传输或共享。

2. 用法和搭配：

- Filete作为名词可以用来修饰或描述不同的食材，如肉、鱼、蔬菜等。例如：“La merluza a la plancha en filetes es deliciosa”（煎鳕鱼片非常美味）。

- Filete作为缩写词通常用于描述设备或程序之间的文件传输，如电子邮件附件、在线共享文档等。例如：“I need to send you that document, I'll transfer it via filete”（我需要把那个文档发给你，我会通过filete传输）。

3. 地区差异：

- 在拉丁美洲，Filete也经常用来形容一种艺术风格，类似于美国的艺术装饰运动，主张以线条、几何形状和简化的颜色来表现艺术作品。例如：“El edificio está decorado con motivos de estilo filete”（这座建筑以filete风格的图案装饰）。

- 在一些西班牙语国家，如智利和阿根廷，Filete还可以用作“漂亮的”、“优雅的”等的形容词，通常用来形容人或物的外貌、品味等。例如：“Tiene un gusto muy filete para la ropa”（她的穿衣品味非常优雅）。

中英例句：

1. Los filetes de salmón son muy populares en la cocina escandinava. (Salmon fillets are very popular in Scandinavian cuisine.)

2. Necesito que me envíes los archivos por filete, ya que el correo electrónico no admite archivos tan grandes. (I need you to send me the files via filete, as the email doesn't support such large files.)

3. Este café tiene un estilo filete muy elegante. (This café has a very stylish and elegant filete style.)

4. Me encanta el sabor del filete de ternera, sobre todo si lo cocinan a punto. (I love the taste of beef fillet, especially when it's cooked medium-rare.)

5. La decoración de esta habitación es muy filete y minimalista. (The decoration of this room is very stylish and minimalist.)