besorgt是什么意思 besorgt的读音、翻译、用法

我很乐意为您解答。

'Besorgt' 是德语中表示“担心”的词汇，常常用于表达忧虑、不安、担心等情感。以下是关于 'besorgt' 的三个方面的具体说明：

1.语言用法方面：

'Besorgt' 是一个形容词，通常用于形容人们的情感状态，意思是担心、忧虑、不安。它可以用在句子中的形容词位置，也可以用于表达者的情感状态。例如：

- Ich bin besorgt um meine Oma. (我担心我的奶奶。)

- Die Eltern sind besorgt um ihre Kinder. (父母们为他们的孩子们担心。)

需要注意的是，'besorgt' 还可以用作动词的第二人称单数或第三人称单数的现在式，表示想知道、想弄清楚某件事情的情感状态，也可以表示委托他人完成某事。例如：

- Bist du besorgt, wo die Kinder sind? (你担心孩子们在哪儿吗？)

- Er hat seinen Freund besorgt gebeten, seine Wohnung aufzuräumen. (他让他的朋友帮他打扫公寓。)

2.语言搭配方面：

可以将'besorgt' 与许多不同的词汇搭配使用，以表达不同的情感状态或意思。例如：

- besorgt sein (担心、担忧)

- besorgt fragen (担心地问)

- besorgt schauen (担忧地看)

- besorgt sein um (担心某人或某事)

3.语言文化方面：

在德国文化中，'besorgt' 是一种很常见的情感状态，人们通常会表达出对家人、朋友、工作等方面的担忧和不安。一，德国人常常会使用这个词汇来表达对社会、国家和全球状况的担忧和关切。

中英例句：

1. Ich mache mir besorgt um die Zukunft unserer Kinder. (我为我们孩子的未来担心。)

2. Alle sind besorgt über den Klimawandel. (大家都为气候变化感到担忧。)

3. Sie ist besorgt, weil ihr Flug Verspätung hat. (她很担心，因为她的航班延误了。)

4. Er hat besorgt gefragt, ob alles in Ordnung sei. (他担心地问道，一切都好吗？)

5. Wir sind besorgt um unsere kranke Mutter. (我们为我们生病的母亲感到担忧。)