enjambe是什么意思 enjambe的读音、翻译、用法

Enjambe是一个法语单词，可以用作名词或动词，意思是“跨越”或“跨过”。以下是从语言、文学和诗歌等角度对该词进行分析的三个方面：

1. 语言学角度：

Enjambe是诗歌术语之一，通常用于描述在一行的末尾跨越到下一行的单词或短语。在诗歌中，此术语的使用可以帮助诗人调整韵律和押韵，以及分割和重组语言。

2. 文学角度：

Enjambment是一种文学技术，用于创造流畅和自然的句子和段落。在小说、散文和戏剧中，这种技术经常用于跨越单行的末尾，使整个作品具有更加连贯的流程和自然的语言风格。

3. 诗歌角度：

Enjambment是诗歌技术中一个重要的组成部分，通常用于规避诗歌中的断断续续的节奏，从而创造更加流畅和自然的诗歌风格。这种技术通常用于描绘复杂的情感或思想，例如迷惑、沮丧或幸福。

以下是五个中英例句：

1. 英文句子：The light that shines from the stars above/enjambs the darkness that surrounds us.

中文句子：从上面的星星射下的光线，穿透了我们身上的黑暗。

2. 英文句子：The river runs deep and wide, enjambed by the green and flowery meadows.

中文句子：河流深而宽，被绿色和花草盎然的草地包裹。

3. 英文句子：As I walked along the path, I enjambed a quiet stream, glistening in the autumn sun.

中文句子：当我走在小路上时，我越过了一条静静的小溪，它在秋日的阳光中闪闪发光。

4. 英文句子：The young poet used enjambment to create a sense of urgency and excitement in his poetry.

中文句子：年轻的诗人使用了跨行技巧来创造他的诗歌中的紧迫感和兴奋感。

5. 英文句子：The enjambment in his writing was deliberate, designed to create a sense of continuity and flow throughout the poem.

中文句子：他写作中的跨行技巧是有意为之的，旨在在整首诗中创造连续性和流畅性的感觉。