weggucken是什么意思 weggucken的读音、翻译、用法

1. 词汇意义：'weggucken'是德语中的一个词语，意为“不看，视而不见”，常用于描述人们对于不愉快的现象或事情选择无视，而不是面对和解决。

2. 词汇来历：'weggucken'是一个由“weg”和“gucken”两个词组成的合成词，'weg'意为“离开”或“远离”，而'gucken'则是“看”的意思。

3. 语境应用：'weggucken'通常用于负面场景，例如忽略别人的请求、忽视某个事实或问题、拒绝承认错误等。它可能同时表示一种逃避责任的态度，也反映出在某些情况下，人们选择不去观察、不去反应的习惯。

4. 种类拓展：'weggucken'也可以作为缩写词出现，例如'WG'，它可以代表“wohnungsgemeinschaft”即“共同住宅”，通常用于德国的学生宿舍或托管社区。

5个中英例句：

1. Sie guckt gerne weg, wenn es um unangenehme Themen geht。（她喜欢回避不愉快的话题。）

2. Ich kann nicht einfach weggucken, wenn ich sehe。）

3. Viele Menschen haben Angst, ihre Augen offen zu halten, sie entscheiden sich dafür, wegzugucken. （很多人害怕睁开眼睛，他们选择视而不见。）

4. Er guckt immer weg, wenn es um seine Verantwortlichkeit auf der Arbeit geht.（他总是回避工作上的责任。）

5. Die WG, in der ich wohne, hat fünf Zimmer und eine Küche. （我住的共同住宅有五个房间和一个厨房。）